pomifer

pōmĭfer, ĕra, ĕrum, adj. [pomum-fero],

• fruit-bearing, fruit-bringing (poet. and in post-Aug. prose): arbor, Plin. 12, 3, 7, § 15; Mel. 2, 2, 1: rami, Sen. Herc. Fur. 700: auctumnus, Hor. C. 4, 7, 11: annus, id. ib. 3, 23, 8: lignum, tree, Vulg. Gen. 1, 11: SVLVANVS, Inscr. Murat. 70, 6.—Hence, subst.: pōmĭ-ferae, ārum, f., fruit-trees, Plin. 17, 27, 43, § 253.

pōmifer, fera, ferum (pomum u. fero), Obst tragend, obstreich, arbor, Obstbaum, Mela 2, 2, 1 (2. § 16). Plin. 12, 15 u. 16, 1. Frontin. 4, 3, 13. Augustin. in psalm. 127, 10. Isid. orig. 14, 3, 2: rami, Sen. Herc. fur. 700 (704): lignum, ligna, Vulg. genes. 1, 11; Levit. 19, 23 u.a.: nemora, Solin. 56, 18: arva, Ov. am. 3, 6, 46. Sil. 4, 225: annus, Hor. carm. 3, 23, 8: autumnus, ibid. 4, 7, 11. – Plur. subst., pōmiferae, ārum, f., Obstbäume, Plin. 17, 253.

pomifer [CL] 1 (of tree or garden) that bears fruit; b (w. ref. to Gen. i 11). est [paradisus terrestris] ‥ omni genere ligni ~erarum arborum consitus, habens etiam lignum vitae Comm. Cant. II 9; terra omnis frugum opima, fructuum ferax ‥ . cernas tramites publicos vestitos ~eris arboribus W. Malm. GP IV 153; fiant inquam de lignis patrie non ~eris, quoniam arbores fructifere non sunt excidende R. Niger Mil. III 70; ~erarum arborum quam pauca reperies hic genera Gir. TH III 10; 1321 mansum cum ‥ orto ~ero superiori ‥ cum adjacente sibi curtilagio seu herbario Reg. Heref. 203.  b proferat ‥ lignum ‥ ~erum faciens fructum Ailr. Serm. 27. 16. 351A; lignum ~erum et arbor sinapis est Christus J. Ford Serm. 102. 2; lignum autem ~erum pro fructifero posuit Gros. Hexaem. IV 20. 2 fruitful (in quot. w. ref. to Gen. iii, of BVM). tollens Eve pomifera / – vale, virgo Christifera – / Ade peccata vetera / que diluit ecclesia Ledrede Carm. 14. 9.

pōmĭfer, (13) ĕra, ĕrum (pomum, fero), qui produit des fruits, abondant en fruits : Plin. 12, 15.

pomifer , era, erum. adj.
帶果。結果者。

Suggest a Translation
See an image

pōmifer era, erum, adj.

• pomum+1 FER-, fruit-bearing, fruit-bringing: annus, H.