praelego
praelego, to sail by, skirt
Could not find praelecto in Logeion dictionaries.
praelecto perfect passive participle neuter dative singular, perfect passive participle masculine dative singular, perfect passive participle masculine ablative singular, perfect passive participle neuter ablative singular of praelego
praelecto present active indicative 1st singular of praelector
prae-lēgo, āvi, ātum, 1, v. a.,
- to bequeath beforehand, i.e. to bequeath a thing to be given before the inheritance is divided (post-Aug.): eam coronam testamento ei praelegavit, Plin. 33, 2, 11, § 38: peculia filiis, Dig. 33, 8, 26: fundum, ib. 31, 1, 69: uxori dotem, Paul. Sent. 4, 1, 1.
prae-lĕgo, lēgi, lectum, 3, v. a.
- To read any thing to others, as a teacher, to show how it should be read, to set an example in reading, to lecture upon an author (post-Aug.): auctores, Quint. 1, 5, 11: Vergilium et alios poëtas, Suet. Gram. 16.—
- II To pick or choose out, to select (post-class.): praelectus hircus, Ap. Met. 7, 11, 2.—
- III To sail by or along a place (post-Aug. for praetervehor); with acc.: Campaniam, Tac. A. 6, 1; 2, 79 init.: Alsia praelegitur tellus, is sailed by, Rut. Itin. 1, 223.
1. prae-lēgo, āvī, ātum, āre, I) etwas voraus vermachen, alci fundum, ICt.: peculia filiis, ICt.: eam coronam testamento ei, Plin.: alci centies et quinquagies, Val. Max.: obligatio praelegata, vermächtnisweise erlassene, ICt. – II) zurückvermachen, d.i. einen Vermögensbestandteil dem zur Zurückforderung Berechtigten vermachen, dotem, Papin. dig. 31, 77. § 12 u.a.
2. prae-lego, lēgī, lēctum, ere, I) erklärend vorlesen, auctores, Quint.: Vergilium, Gell.: pueris quae maxime ingenium alant praelegenda, Quint. – II) auslesen, aussuchen, Apul. met. 7, 11. – III) an einem Orte vorüber-, vorbeisegeln, oram Lyciae Pamphyliaeque, Tac. ann. 2, 79: Campaniam, Tac. ann. 6, 1: Alsia praelegitur tellus, Rutil. Nam. 1, 223.
See: praelegare
See: praelegere
1 prælēgō, āvī, ātum, āre, tr., préléguer, léguer par préciput, par privilège : Plin. 33, 38.
2 prælĕgō, (14) ēgī, ēctum, ĕre, tr., ¶ 1 choisir dʼavance : Apul. M. 7, 11 || côtoyer, longer : Tac. Ann. 6, 1 ¶ 2 lire [le premier] en expliquant, expliquer [un auteur] : Quint. 1, 5, 11 ; Suet. Gramm. 16.
- 1. speciaal uitzoeken [hircum];
- 2. voorbijzeilen (aan: acc.) [Campaniam; oram Lyciae];
- 3. voorlezen [Vergilium].
prae-legō —, —, ere,
- to sail by, skirt: Campaniam, Ta.: oram, Ta.