praeterlabor
praeterlabor, to glide by, flow by, run past
Frieze-Dennison Vergil
praeterlābor, lāpsus sum, 3, dep. n. and a.: to glide, flow along by, 6.874; sail past or by, 3.478.
Could not find praeterlabens in Logeion dictionaries.
praeterlabens present active participle feminine nominative singular, present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of praeterlabor
praeter-lābor, lapsus, 3, v. dep. n. and a.
- I Lit., to glide or flow by, to fly or run past: praeterlabentia flumina, Quint. 10, 3, 24.—With acc.: tumulum, Verg. A. 6, 874: hanc (tellurem) pelago praeterlabare necesse est, to sail past, id. ib. 3, 478.—
- II Trop., to slip away: (definitio) ante praeterlabitur, quam percepta est, Cic. de Or. 2, 25, 109.
praeter-lābor, lāpsus sum, lābī, I) vorbeischlüpfen, -fließen, -fliegen, -laufen usw., flumina praeterlabentia, Quint. 10, 3, 24. – mit folg. Acc. wovor? Hastam, vor dem Sp. vorbeigleiten, Auct. epit. Iliad.: tumulum, vorbeifließen, Verg.: tellurem, vorbeisegeln, Verg. – II) bildl., vorbeischlüpfen, ante enim (definitio) praeterlabitur (verfliegt), quam percepta est, Cic. de or. 2, 109.
præterlābor, (14) lāpsus sum, ī, tr., ¶ 1 côtoyer : Virg. En. 3, 478 || [abst ] couler auprès : Quint. 10, 3, 24 ¶ 2 [fig.] échapper : Cic. de Or. 2, 109.
- 1. (Verg.) voorbijglijden, voorbijrijden, voorbijzeilen, voorbijstromen (aan: acc.) [tumulum; tellurem];
- 2. (metaf.) ontsnappen, vervliegen; ➤ definitio ante praeterlabitur quam percepta est (Cic.).
praeter-lābor lapsus, ī, dep.,
- to glide by, flow by, run past: (tellurem), to sail past, V.—Fig., to slip away: (definitio) ante praeterlabitur, quam percepta est.