proluo
proluo, to wash forth, throw out, cast out
Frieze-Dennison Vergil
prōluō, luī, lūtus, 3, a.: to wash forth or out, cast out; wash away, 12.686; wet, drench, fill, 1.739.
Could not find prolueris in Logeion dictionaries.
prolueris future perfect active indicative 2nd singular, perfect active subjunctive 2nd singular, present passive indicative 2nd singular, future passive indicative 2nd singular of proluo
prō-lŭo, lŭi, lūtum, 3, v. a., to wash forth or out, to cast out (mostly poet. and in post-Aug. prose; not found in Cic.; once in Caes.; v. infra).
- I Lit.: genus omne natantum Litore in extremo ... fluctus Proluit, Verg. G. 3, 543; ventrem, i.e. to cause diarrhoea, Col. 7, 3, 25.—
- II Transf.
- A To wash off or away: tempestas ex omnibus montibus nives proluit, Caes. B. C. 1, 48: impetus aquarum proluit terram, Col. 2, 18, 5; cf.: silvas Eridanus, Verg. G. 1, 481; id. A. 12, 686.—Hence, *
- 2 Trop., to make away with property: pecuniam prandiorum gurgitibus, to squander, dissipate, Gell. 2, 24, 11.—
- B To moisten, wet, wash: in vivo prolue rore manus, Ov. F. 4, 778: ensem, i.e. with blood, Sil. 15, 304: cruor proluit pectora, Stat. Th. 8, 711.—Poet., of drinking: leni praecordia mulso Prolueris melius, Hor. S. 2, 4, 26: se pleno auro, Verg. A. 1, 739; multā prolutus vappā, Hor. S. 1, 5, 16: nec fonte labra prolui caballino, Pers. prol. 1.—In comic lang.: cloacam (i. e. ventrem), to wash out the stomach, i.e. to drink one's fill, Plaut. Curc. 1, 2, 29 (124).—
- C To overflow, inundate (post-class.): prolutas esse regiones imbribus, Ap. Mund. p. 73, 26.
prō-luo, luī, lūtum, ere, I) fort-, hervorspülen, A) auswerfen, anspülen, genus omne natantum litore in extremo ceu naufraga corpora fluctus proluit, Verg. georg. 3, 541 sqq. – prägn., ventrem, den Leib auswerfen machen = den Durchfall erregen, Colum. 7, 3, 25. – B) wegspülen, ex omnibus montibus tempestas nives proluit, Caes.: silvas Eridanus proluit, Verg.: abruptis imbribus prolutas esse totas regiones, Apul.: vulnera illa, quorum sanguinem hae lacrimae proluerunt, Apul.: bildl., verprassen, pecuniam suam prandiorum gurgitibus, Gell. 2, 24, 11. – II) ab-, ausspülen, benetzen, waschen, vino os, Colum.: vivo in rore manus, Ov.: bes. v. Trinken (vgl. Fritzsche Hor. sat. 1, 5, 16), fonte labra caballino, die Lippen netzen an usw., Pers.: pleno se proluit auro, schlürfte den vollen goldenen Pokal aus, Verg.: praecordia mulso, mit Wein sich den Magen schwemmen, Hor.: multā prolutus vappā, Hor.: scherzh., cloacam, den Magen ausspülen (mit Wein), d.i. saufen, Plaut. Curc. 121 G.
See: proluere
prōlŭō, (13) ī, ūtum, ĕre, tr., ¶ 1 baigner, arroser : Ov. F. 4, 778 || [en buvant] : Hor. S. 2, 4, 26 ; pleno se proluit auro Virg. En. 1, 739, il sʼabreuva de la coupe dʼor pleine || cloacam Pl. Curc. 121, se rincer les entrailles || inonder : Apul. Mund. 34 ¶ 2 emporter [en inondant], entraîner dans son cours : Virg. G. 3, 543 || balayer, emporter : Cæs. C. 1, 48, 2 ; Virg. G. 1, 481 || [fig.] dissiper [son argent] : Gell. 2, 24, 11.
- 1. wegspoelen; ook metaf. [nives ex montibus; pecuniam]; ➤ silvas Eridanus proluit;
- 2. (Verg.) doen aanspoelen [genus omne natantum];
- 3. (poët.) schoonwassen, bevochtigen, afspoelen [manūs in rore; se auro de gouden beker leegdrinken; fonte labra].
proluo , is, i, utum, uere. 3.
愈詵。— pecuniam suam prandiorum gurgitibus 浪費其銀以排豐筵。Impetus aquarum proluit terram 急流之水衝土。水衝平原。
Suggest a Translation
See an image
愈詵。— pecuniam suam prandiorum gurgitibus 浪費其銀以排豐筵。Impetus aquarum proluit terram 急流之水衝土。水衝平原。
Suggest a Translation
See an image
prō-luō luī, lūtus, ere,
- to wash forth, throw out, cast out: genus omne natantum fluctus Proluit, V.—To wash off, wash away: tempestas ex montibus nives proluit, Cs.: silvas Eridanus, V.—To wash, moisten, wet, drench: vivo rore manūs, O.: leni praecordia mulso, H.: se pleno auro, V.