prospero
prospero, to render fortunate, make happy, prosper
Could not find prosperata in Logeion dictionaries.
prosperata perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of prospero
prospĕro, āvi, ātum, 1, v. a. [prosper].
- To cause a thing to succeed, to render fortunate or happy, to prosper (syn. secundo; not in Cic.): vos precor, uti populo Romano Quiritium vim victoriamque prosperetis, an old form of prayer in Liv. 8, 9, 7: ut consilia sua reipublicae prosperarent, Tac. A. 3, 56: deos precatus, ut coepta prosperarent, id. H. 4, 53; cf.: patrum decreta, Hor. C. S. 18: hanc tibi veniam prospero, i. e. make you happy with, etc., Plaut. Cas. 5, 4, 26 (988): prosperata felicitas, desired happiness, Tert. Apol. 6: mala averruncare, bona prosperare, Ap. Deo Socr. 16, p. 51.—Absol.: amico meo prosperabo, will make my friend happy, Plaut. Pers. 2, 3, 11 (261): non prosperantibus avibus, the birds not giving favorable omens, Val. Max. 7, 2, 5.—With inf.: qui prosperavit mundari locum, Vulg. 2 Macc. 10, 7.—Pass.: via impiorum prosperatur, Vulg. Jer. 12, 1.—
- II To render favorable or propitious, to propitiate (post-class.): prosperatus deus, Prud. στεφ. 10, 365: o Domine, bene prosperare, Vulg. Psa. 117 (118), 25.
prōspero, āvī, ātum, āre (prosper), I) einer Sache erwünschten (glücklichen) Erfolg verschaffen Gedeihen geben zu etw., alci victoriam, Liv.: coepta, Tac.: decreta patrum, Hor.: rei publicae consilia, Tac.: petitorum (der Bewerber) eventus, Inscr.: mala averruncare, bona prosperare, Apul.: nec minimo est (nec) prosperatur pax, Lucil. 656: prosperata felicitas, erwünschte, Tert. – hanc tibi veniam prospero, ich beglücke dich mit usw., Plaut.: absol., amico meo prosperabo, m. Fr. Glück bringen, m. Fr. beglücken, Plaut.: non prosperantibus avibus, keinen erwünschten (günstigen) Erfolg versprachen, Val. Max. – II) günstig-, gnädig machen, deus prosperatus, Prud. perist. 10, 365.
See: prosperare
prospĕrō, (14) āvī, ātum, āre (prosperus), tr., rendre heureux, faire réussir (rem alicui) : Liv. 8, 9, 7 ; Tac. Ann. 3, 56 ; H. 4, 53 || rendre propice : Prud. Perist. 10, 365 || [abst ] obtenir le succès : amico Pl. Pers. 263, rendre un ami heureux.
prospero , as, are. act. n.
順之。加福。— ei victoriam 助其勝。Consilia tua ei prosperant 汝主意助彼。Aves non prosperant 鳥兆不順。Tibi prosperabo 我將福汝。
Suggest a Translation
See an image
順之。加福。— ei victoriam 助其勝。Consilia tua ei prosperant 汝主意助彼。Aves non prosperant 鳥兆不順。Tibi prosperabo 我將福汝。
Suggest a Translation
See an image
prōsperō āvī, ātus, āre
- prosperus, to render fortunate, make happy, prosper: populoR.vim victoriamque, L.: patrum decreta, H.