purpuro
Could not find purpuratisque in Logeion dictionaries.
purpuratisque perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural, perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural of purpuro
purpuratisque masculine dative plural, feminine ablative plural, feminine dative plural, masculine dative plural, masculine ablative plural, neuter dative plural, masculine ablative plural, neuter ablative plural of purpuratus
purpŭro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [purpura].
- Act., to purple, i.e. to make purple-colored, to dye with purple: undas, i. e. to darken (cf. purpureus), Furius ap. Gell. 18, 11, 3: purpurati nimium ocelli, Mart. Cap. 9, § 918.—
- B Transf., to beautify, adorn, Ap. Met. 6, 24, 8 Oud.—
- II Neutr., to be purple or purple-colored: purpurantes violae, Arn. 5, 160; Prud. Cath. 6, 82: purpurantem pingit annum floribus, Auct. Pervig. Ven. 12; Ap. Met. 10, 22, 6.—*
- B Transf., to be painted or adorned, to shine: quae frondens purpurat auro, Col. poët. 10, 101 dub. (al. quae frondent purpurā et auro).
purpuro, āvī, ātum, āre (purpura), I) tr., purpurfarbig machen, 1) eig.: virides undas, dunkelbraun schillern lassen, Fur. b. Gell. 18, 11, 4: purpurati nimium ocelli, Mart. Cap. 9. § 918: terra purpurata est, wurde purpurrot gefärbt (vom Blute der Märtyrer), Augustin. serm. 300, 2. – 2) übtr., freundlich schmücken, omnia rosis, Apul. met. 6, 24. – II) intr., purpurfarbig-, purpurrot glänzen, tum quae pallet humi, quae frondens purpurat auro ponatur viola, Colum. poët. 10, 101. – Öfter Partic. purpurāns = purpurfarbig, purpurrot, maculae, Vopisc.: violae, Arnob.: stolae, Prud.: corporis cruor, Prud.: p. annus floribus, Auct. pervig. Ven.: agnus de caede purpurans, blutigrotes, Prud.
See: purpurare
purpŭrō, āre (purpura), ¶ 1 tr., rendre pourpre, rendre sombre : Furius d. Gell. 18, 11, 3 || embellir, orner : Apul. M. 6, 24 ¶ 2 intr., être pourpré, être resplendissant : *Col. Rust. 10, 101.