recanto
recanto, to charm back, charm away
Could not find recantatis in Logeion dictionaries.
recantatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of recanto
rĕ-canto, no perf., ātum, 1, v. freq. n. and a. (poet.). *
- I Neutr., to sound back, re-echo: nusquam Graecula quod recantat Echo, Mart. 2, 86, 3.—
- II Act.
- 1 To repeat in singing, sing again: saepius iste versiculus recantandus est, Ambros. Virg. 2, 6, 42.—
- 2 To recall, revoke, recant: recantatis opprobriis, Hor. C. 1, 16, 27. —
- 3 To charm back, charm away: nulla recantatas deponent pectora curas, Ov. R. Am. 259.
re-canto, āre, I) intr. zurückschallen, widerhallen, nusquam Graecula recantat echo, Mart. 2, 86, 3. – II) tr.: A) singend wiederholen, saepius nobis iste versiculus recantandus est, Ambros. de virg. 2, 6. § 42. – B) zurückzaubern, wegzaubern, curas, Ov. rem. 259. – C) widerrufen, opprobria, Hor. carm. 1, 16, 27.
See: recantare
rĕcantō, (15) āre, tr., répéter [écho] : Mart. 2, 86, 3 || recantatus, a) rétracté, désavoué : Hor. O. 1, 16, 27 ; b) éloigné par des enchantements : Ov. Rem. 259.
- 1. herroepen [opprobria];
- 2. (metaf.) wegtoveren [curas].
re-cantō —, ātus, āre,
- freq, to charm back, charm away: recantatas deponere curas, O.—To recall, revoke, recant: recantatis Opprobriis, H.