rectrix

rectrix, īcis, f. [rector],

• she that leads or guides; a directress, governess, mistress (post-Aug.): animam velut aurigam rectricemque membrorum, Col. 3, 10, 9: sapientia domina rectrixque est, Sen. Ep. 85, 32: Italia rectrix parensque mundi altera, Plin. 37, 13, 77, § 201.

rēctrīx, trīcis, f. (Femin. zu rector), die Lenkerin, Leiterin, Italia, rectrix parensque mundi altera, Plin. 37, 201: artes ministrae sunt; sapientia domina rectrixque est, Sen. ep. 85, 32: videmus hominibus inspiratam velut aurigam rectricemque membrorum animam, Colum. 3, 10, 9.

rectrix [CL regere+-trix] 1 (as adj.) that which corrects or puts right. preparet exitui sordes compunctio, mentem / evocet os, rectrix pena dietet eam Garl. Epith. III 384. 2 (as sb.) one who rules, governs or has authority over (f. also w. obj. gen.); b (eccl. & mon.); c (in list of words). virga illi in manu, ~icis dignitate pretenta, croceo vel cereo colore prelucida Gosc. Transl. Mild. 30 p. 199; titulus filie regis: ~ix orbis terrarum Fortescue NLN II 2; mater virgo pia titulo domus ista Maria / est tua dos propria sua sis rectrix ope dia R. Esk 46; 1513 teste Katerina Anglie regina ac generali ~ice ejusdem ConfirmR 49.  b 1291 ecclesia de Falle priorissa de Ambresbury ~ix Taxatio Ecclesiastica (1802) 188a; 1342 domina priorissa et conventus ibidem ~ices sunt ejusdem ecclesie Vis. Totnes 116.  c hic rector, -oris, ~ix, -cis Osb. Glouc. Deriv. 493.

rēctrīx, (16) īcis, f. , directrice, maîtresse, reine : Sen. Ep. 85, 32.

rectrix , icis. f.
管事之女。

Suggest a Translation
See an image