renideo
renideo, to shine again, shine back, glitter, glisten, be bright, be resplendent
BWL
a house shining with gold and silver
Could not find renidente in Logeion dictionaries.
renidente present active participle neuter ablative singular, present active participle masculine ablative singular, present active participle feminine ablative singular of renideo
rĕ-nīdĕo (perf. reniduit, ἐμειδίασεν, Gloss. Philox.), ēre, v. n. [perh. kindr. with νίζω], to shine again, shine back; to glitter, glisten, be bright or resplendent (poet. and not freq. till after the Aug. period).
- I Lit.: nec domus argento fulgenti auroque renidet, Lucr. 2, 27: ut pura nocturno renidet Luna mari Gnidiusve Gyges, Hor. C. 2, 5, 19: non ebur neque aureum Meā renidet in domo lacunar, id. ib. 2, 18, 2; so, sparsa orichalca, Stat. Th. 10, 660: ostrum, Petr. poët. 119, 28: circum renidentes Lares, i.e. shining from the reflection of the fire, Hor. Epod. 2, 66: late fluctuat omnis Aere renidenti tellus, with gleaming brass (of arms), Verg. G. 2, 282 (cf.: aere renidescit tellus, Lucr. 2, 326).—
- II Trop. *
- A In gen., to shine: jam sola renidet in Stilichone salus, Claud. in Eutr. 2, 501.—
- B In partic., to shine or beam for joy, to be glad, cheerful: (puer Icarus) ore renidenti Captabat plumas, Ov. M. 8, 197; Val. Fl. 4, 234: tractabat ceram puer pennasque renidens, id. A. A. 2, 49: puer, Stat. Th. 4, 789; cf.: hilarior protinus renidet oratio, Quint. 12, 10, 28.— With object-clause, as cause of the joy: adjecisse praedam Torquibus exiguis renidet, rejoices, Hor. C. 3, 6, 12.—
- 2 Transf. (by a natural figure, as, conversely, ridere is used poet. for splendere, Hor. C. 4, 11, 6 al.), to smile, laugh (syn. subrideo): homo renidens, smiling, Liv. 35, 49; Tac. A. 15, 66: ad haec renidens Milo ... inquit, Ap. Met. 2, 13, 1; Tiberius torvus aut falsum renidens vultu, Tac. A. 4, 60; cf.: torvum renidens, Amm.14, 9, 6; Tac. H. 4, 43: renidenti cohibens suspiria vultu, Val. Fl. 4, 359: (Cupido) Iste lascivus puer ac renidens, Sen. Hippol. 277: Egnatius quod candidos habet dentes, Renidet usquequaque, Cat. 39, 1 sq.— *
- b With dat. (like arridere), to smile upon, be gracious to: mihi renidens Fortuna, Ap. Met. 10, 16, 7.
re-nīdeo, ēre, I) zurückstrahlen, erglänzen, schimmern, pura nocturno renidet luna mari, Hor.: non ebur neque aureum mea renidet in domo lacunar, Hor.: lares renidentes (weil mit Wachsfirnis überzogen), Hor.: aes renidens, d.i. die blitzenden Waffen, Verg.: non domus auro renidet, Lucr.: gemmis frena renident, Claud. – bildl., iam sola renidet in Stilichone salus, Heil, Hoffnungsschimmer erglänzt, Claud. in Eutr. 2, 501. – II) meton., mit glänzendem Auge lächeln, freundlich tun, im üblen Sinne = höhnisch, tückisch lächeln, grinsen, homo renidens, Liv.: ore renidenti, mit vor Freude strahlendem G., Ov.: instanti minitantique renidens, Tac.: m. Acc. Adi. neutr. st. des Adv., falsum renidens vultu, mit tückisch lächelnder Miene, Tac. ann. 4, 60: u. so torvum et furiale renidens, Sil. 13, 375: renidens exitiabile, Apul. met. 6, 16: torvum renidens, Amm. 14, 9, 6: m. folg. Infin., adiecisse praedam torquibus exiguis renidet, Hor. carm. 3, 6, 12. – bildl., mihi renidens fortuna, anlachend, Apul. met. 10, 16: velut hilarior renidet oratio, Quint. 12, 10, 28. – ➳ Perf. renidui in der 3ten Pers. reniduit, Gloss. II, 172, 13.
See: renidere
rĕnīdĕō, (12) ēre, intr., ¶ 1 renvoyer des rayons, reluire, briller : auro renidere Lucr. 2, 27, avoir lʼéclat de lʼor ; ebur non renidet in domo Hor. O. 2, 18, 2, lʼivoire ne brille pas dans la maison, cf. Virg. G. 2, 282 ¶ 2 [fig.] rayonner, être épanoui, être riant : homo renidens Liv. 35, 49, 7, lʼhomme souriant ; renidens Scævinus Tac. Ann. 15, 66, Scævinus avec un sourire entendu ; ore renidenti Ov. M. 8, 197, avec un visage riant || [acc. de relat.] falsum renidens vultu Tac. Ann. 4, 60, avec un sourire faux, souriant hypocritement || [avec inf.] renidet adjecisse... Hor. O. 3, 6, 12, il est tout rayonnant dʼavoir ajouté... || velut hilarior renidet oratio Quint. 12, 10, 28, le style prend comme un air plus gai.
- 1. terugstralen, glanzen, glinsteren; ➤ pura nocturno renidet luna mari (Hor.); nec domus argento fulgenti auroque renidet;
- 2. (metaf.) van vreugde stralen, glimlachen [falsum schijnheilig grijnzen]; ➤ ore renidenti met een van vreugde stralend gezicht;
- 3. (m. inf.) zich verheugen.
renideo , es, ere. n. 2.
昭光。悦。微笑。Hilarior renidet oratio 此篇文愈有趣。Ore renidenti 喜容貌。Vultu falsum renidens 冷笑貌。
Suggest a Translation
See an image
昭光。悦。微笑。Hilarior renidet oratio 此篇文愈有趣。Ore renidenti 喜容貌。Vultu falsum renidens 冷笑貌。
Suggest a Translation
See an image
renīdeō —, —, ēre,
- to shine again, shine back, glitter, glisten, be bright, be resplendent: pura nocturno renidet Luna mari, H.: Circum renidentes Lares, i. e. polished, H.: fluctuat omnis Aere renidenti tellus, with the gleam of arms, V.—To beam with joy, be glad, smile: homo renidens, L.: Ore renidenti Captabat plumas, O.: falsum voltu, Ta.: adiecisse praedam Torquibus exiguis renidet, rejoices, H.