resipisco
resipisco, to recover the senses, come to, revive, recover
Could not find resipiscit in Logeion dictionaries.
resipiscit present active indicative 3rd singular of resipisco
rĕsĭpisco, īvi or ĭi (resipui, Cic. Att. 4, 5, 1; Afran. ap. Prisc. 897 P.; or Com. Rel. v. 16 Rib.; resipisti, Plaut. Mil. 4, 8, 34 (1344); resipisset, Cic. Sest. 38, 80; resipiit, Suet. Ner. 42), 3, v. inch. n. [resipio],
- to recover one’s senses, come to one’s self again; to revive, recover (class.): afferte aquam ... dum resipiscit ... Jam resipisti? Plaut. Mil. 4, 8, 24 (1334), and 35; Ter. And. 698; Suet. Tib. 73; id. Ner. 42; Plin. 30, 10, 24, § 84: multo omnium nunc me fortunatissimum Factum puto esse, gnate, quom te intellego Resipisse, are returned to your senses, become reasonable, Ter. Heaut. 844; Afran. l. l.; Cic. Att. 4, 5, 1; id. Sest. 38, 80: ut tunc saltem resipiscerent, Liv. 36, 22; Tac. H. 4, 67 fin.; Suet. Aug. 48: fessi resipiscimus aestu, Prop. 3 (4), 24, 17; Tert. Apol. 17: a diaboli laqueis, escape, Vulg. 2 Tim. 2, 26.
resipīsco, sipuī, u. sipiī, auch sipīvī, ere (resipio), I) wieder zur Besinnung kommen, wieder zu sich kommen, sich wieder erholen, von der Ohnmacht usw., Plaut., Cic. u.a.: dah. auch wieder Mut fassen, Ter. Andr. 698. – II) wieder zu Einsicht-, zu Verstande kommen, Cic. u. Liv. – ➳ Perf. resipui, Cic. ad Att. 4, 5, 1 B. (Wesenb. resipivi), Ambros. de Hel. 12 extr.: resipivi, Afran. com. 16 (bei Prisc. 10, 7, wo cod. Bamb. u.a. resipui): resipisti, Plaut. mil. 1344 G.: resipiit, Suet. Ner. 42, 1: synkop. resipisset, Cic. Sest. 80: Infin. Perf. resipisse, Ter. heaut. 844. Iuvenc. 3, 181.
rĕsĭpīscō, (13) sĭpuī (pĭī et pīvī), ĕre, intr., reprendre ses sens [pr. et fig.], revenir à soi, se remettre : Pl. Mil. 1334 ; Ter. Andr. 698 ; Haut. 844 ; Cic. Sest. 80 ; Att. 4, 5, 1 ; Liv. 36, 22, 1 || se repentir : Eccl.
➳ formes sync. resipisti Pl. Mil. 1345 ; resipisset Cic. Sest. 80 ; resipisse Ter. Haut. 844.
- 1. bij zinnen komen; bijkomen (na flauwvallen e.d.);
- 2. zijn verstand terugkrijgen, weer verstandig worden;
- 3. (Ter.) weer moed vatten.
resipīscō īvī or uī (resipīsset, C.), —, ere, inch.
- resipio, to recover the senses, come to, revive, recover: Resipisco, T.: resipisce, quaeso: quom te intellego Resipisse, have come to your senses, T.: ut tunc saltem resipiscerent, L.