revelo
revelo, to unveil, uncover, lay bare
Could not find revelatis in Logeion dictionaries.
revelatis present active indicative 2nd plural, perfect passive participle feminine ablative plural, perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle neuter dative plural of revelo
rĕ-vēlo, āvi, ātum, 1, v. a., to unveil, uncover, lay bare (not ante-Aug.; syn.: patefacio, aperio, nudo, retego).
- I Lit.: caput (opp. involvere), Suet. Galb. 7: frontem, Tac. G. 31: os, Ov. F. 6, 619: pectus, Flor. 4, 2, 71: carpenta (opp. contegere), Ap. Met. 10, 18, 17; sacra, Ov. H. 11, 73. —
- II Trop., to disclose, reveal: fraudes (with detegere), Ap. Met. 9, 26, 19; omnia (tempus), Tert. Apol. 7 fin.: justitiam et salutem Domini cunctis gentibus, Hier. in Isa. 15, 56, 2; Vulg. Psa. 28, 9; id. Matt. 10, 26 et saep.: Ulixes Eumaeo, quis sit, revelat. Aus. Per. Od. 21.
re-vēlo, āvī, ātum, āre, enthüllen, entblößen, I) eig.: caput (iumenti), Ggstz. involvere, Suet.: caput (aus Ehrfurcht), Arnob.: frontem, Tac.: os Ov.: faciem, sich entschleiern, den Schleier vom Gesicht zurückschlagen, Ambros.: pectus, Flor.: sacra, Ov. – II) übtr., a) enthüllen, entdecken, offenbaren, Apul. u.a. – b) aufklären, aufhellen, ut, si qua forte a Graecis obscure dicta sunt, revelentur, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 1, 2.
See: revelare
rĕvēlō, (14) āvī, ātum, āre, tr., dévoiler, découvrir, mettre à nu : Suet. Galba 7 ; Tac. G. 31 ; Ov. F. 6, 619 || [fig.] révéler : Apul. M. 9, 22 ; Tert. Apol. 7.
- 1. (poët.; postklass.) ontbloten, onthullen [caput; ōs; frontem];
- 2. (postklass.) (metaf.) onthullen, openbaren [sacra].
re-vēlō —, ātus, āre,
- to unveil, uncover, lay bare: frontem, Ta.: Ore revelato, O.