revincio
revincio, to bind back, tie behind
Frieze-Dennison Vergil
revinciō, vinxī, vinctus, 4, a.: to bind back, 2.57; bind fast, 3.76; bind around, wreathe, festoon, 4.459.
Could not find revincta in Logeion dictionaries.
revincta perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of revincio
rĕ-vincĭo, vinxi, vinctum, 4, v. a.
- To bind back or backwards; to bind around, bind fast, fasten (class.; not in Cic.).
- A Lit.: nisi esset (terra) caelo revincta, Lucr. 5, 553: ancorae pro funibus ferreis catenis revinctae, Caes. B. G. 3, 13: tignis in contrariam partem revinctis, id. ib. 4, 17; cf.: trabes introrsus, id. ib. 7, 23: stipites demissi et ab infimo revincti, id. ib. 7, 73: navigium (with religare), Plin. Pan. 82, 2: aliquem ad saxa, to bind fast, Ov. M. 11, 212; cf.: zonam de poste, id. ib. 10, 379: errantem Mycono e celsā Gyaroque revinxit, Verg. A. 3, 76: caput tortā angue, bound around, Varr. Atacin. ap. Charis. p. 70 P.; cf.: latus ense, to gird, Prop. 3, 14 (4, 13), 11: templum Velleribus niveis et festā fronde revinctum, Verg. A. 4, 459.— In a Greek construction: ecce manūs juvenem interea post terga revinctum trahebant, with his hands tied behind him, Verg. A. 2, 57: qui recitat lanā fauces et colla revinctus, wrapped up, Mart. 6, 41, 1.— Poet.: latices in glaciem revincti, bound, stiffened, Claud. in Rufin. 1, 167.—
- B Trop., to bind, fasten, etc.: mentem amore, Cat. 61, 33: urbes legibus, Claud. B. Gild. 47: te sibi generum fraternā prole, id. Nupt. Honor. et Mar. 36: miserā in peste revinctos confodiunt, Val. Fl. 6, 418; 4, 708.—*
- II To unbind, loose: quempiam (opp. alligare, and = resolvere), Col. 1, 8, 16.
re-vincio, vīnxī, vīnctum, īre, I) zurück-, rückwärts binden, iuvenis manus post terga revinctus, Verg. Aen. 2, 57. – II) anbinden, befestigen, a) eig.: trabes, Caes.: latus ense, umgürten, Prop.: tellurem (die Insel Delos) Mycono celsā Gyaroque revinxit, Verg.: Megaeram revinxit serpentum spiris, umwand, umgab, Verg.: zona de poste revincta, Ov.: poet., latices in glaciem revincti, zu Eis erstarrt, Claud. – b) übtr.: mentem amore, fesseln, Catull.: urbes legibus, Claud. – III) losbinden, alqm, Colum. 1, 8, 16.
See: revincire
rĕvincĭō, (12) vīnxī, vīnctum, īre, tr., ¶ 1 lier, attacher par derrière : Virg. En. 2, 57 ¶ 2 lier fortement : Cæs. G. 3, 13, 6 ; 4, 17, 7 ; 7, 23, 5 ; 7, 73, 3 ; || [avec ex ] Virg. En. 3, 76, attacher à ; [avec de ] Ov. M. 10, 379 || latus ense Prop. 3, 14, 11, ceindre une épée ¶ 3 [poét.] alicujus mentem amore Catul. 61, 33, enchaîner le cœur de qqn par les liens de lʼamour ¶ 4 détacher : Col. Rust. 1, 8, 16.
- 1. (Verg.) naar achteren binden; ➤ iuvenis manūs (acc.) post terga revinctus;
- 2. vastbinden, bevestigen [trabes; navigium; ancoram; latus ense omgorden; zonam de poste aan de deurpost];
- 3. omwinden, omgeven [templum fronde]; ➤ Megaeram revinxit serpentum spiris;
- 4. (poët.) (metaf.) boeien [mentem amore].
re-vinciō vinxī, vinctus, īre,
- to bind back, tie behind: manūs iuvenem post terga revinctum trahebant, with his hands tied behind him, V.—To bind around, bind fast, fasten: ancorae pro funibus catenis revinctae, Cs.: stipites ab infimo revincti, Cs.: (filia) ad saxa revincta, O.: Errantem Mycono celsā Gyaroque revinxit, V.