sementis
sementis, a seeding, sowing
Could not find sementi in Logeion dictionaries.
sementi feminine ablative singular, present active imperative 2nd singular, feminine dative singular of sementis
sēmentis, is (acc. sementim, Cic. N. D. 3, 30, 75 B. and K.; Cato R. R. 17, 2; 17, 27; 17, 30; 17, 61 fin. al.; Col. 11, 2, 81, with the var. lect. sementem, a form which appears also in Plaut. Men. 5, 7, 23 (1012); Varr. L. L. 5, § 37; Cic. Att. 9, 8, 1; id. de Or. 2, 65, 281; Liv. 23, 48; Col. 2, 15, 1; 11, 2, 90; abl. semente, Cic. Verr. 2, 3, 54, § 125; Ov. F. 1, 667; Pall. Nov. 1, 1: sementi, Col. 2, 9, 15; 2, 10, 8; 2, 11, 1; 11, 2, 82; gen. plur. sementium, Plaut. Poen. 5, 5, 33 (1312) dub.), f. [semen].
- I A seeding, sowing (freq. aud class.; syn. satio): nemo tam sine mente vivit, ut, quid sit sementis ac messis, quid arborum putatio ac vitium, omnino nesciat, Cic. de Or. 1, 58, 249; so (opp. messis) id. Verr. 2, 3, 54, § 125: sementim facito, Cato R. R. 27; so, facere, id. ib. 30; Col. 2, 16, 1; 11, 2, 81 sq.; Liv. 23, 48: sementis tempus, Flor. 1, 11, 13. —Plur.: sementes quam maximas facere, Caes. B. G. 1, 3; Plin. 18, 25, 59, § 223.— Prov.: ut sementem feceris, ita metes, as you sow, so will you reap, Cic. de Or. 2, 65, 261.—
- B Trop., a sowing: a dis inmortalibus malorum sementem esse factam, Cic. N. D. 3, 30, 75; so, proscriptionis, id. Att. 9, 8, 1.—Comically: hisce ego jam sementem in ore faciam pugnosque obseram, i.e. will plant blows, Plaut. Men. 5, 7, 23 (1012).—
- II Transf.
- A Seed-time: agro sicco per sementim, Cato R. R. 61 fin.; 17, 2: mediā sementi, Col. 2, 10, 8; cf.: prima, novissima, ultima, id. 2, 9, 2.—
- B Seed-corn, seed sown (very rare): ubi venit imber, multorum dierum sementis uno die surgit, Col. 2, 8, 4: aqua perfuderit sementem, Vulg. Lev. 11, 38; id. Marc. 4, 26.—Of the seed or semen of animals, Arn. 5, 163.—
- C Sementes, the growing crops, the young crops, young corn: vos date perpetuos teneris sementibus auctus, Ov. F. 1, 679: tempestiviores sementes, Gell. 2, 29, 5; Vulg. Job 39, 12.
sēmentis, is, Akk. em u. im, f. (semen), das Säen, die Saat, I) eig. u. bildl., die Saat, die Aussaat, a) eig.: prima... novissima... postrema s., Colum.: sementes frumenti, Plin.: quid sit sementis ac messis, Cic.: dare fruges in sementem, Hyg.: facere sementim, Cato, od. sementem, Liv., säen, die Saat bestellen: sementes maximas facere, recht viel aussäen, viele Saatfelder bestellen, Caes. – Sprichw., ut sementem feceris, ita metes, wie man sät, so erntet man, Cic. de or. 2, 261. – b) bildl.: malorum sementim od. proscriptionis sementem facere, Cic.: scherzh., hisce ego iam sementem in ore faciam pugnosque obseram, Striemen ziehen = tüchtig abprügeln, Plaut. Men. 1012. – II) meton.: A) die Saat, die Saatzeit, Cato u. Colum. – B) die Saat, der gesäte Same, Colum. 2, 8, 4. – C) die Saat = das emporgewachsene junge Getreide, sementes tenerae, Ov. fast. 1, 679: sementes tempestiviores, Gell. 2, 29, 5. – ➳ Vulg. Nbf. sementium, Itala (Ashb.) Levit. 18, 23; Plur. sementia, Augustin. serm. 110, 2 Mai (und die Hdschrn. bei Plin. 28, 78); u. sementa, ibid. 73, 3 u. Ps. Cypr. de laud. mart. 23.
~um est quod pro Deo cadit, in celum vadit, et hic centuplicato fructu recurrit
~is, semen, quod in Genesi [] reperies Gen. i 12
Plato enim dicit quod Deus calodemonibus postquam fecerit corpora, ~em dederit, hominem, [id est ] animam, a se ut digniorem partem creatam
seminium, seminarium, sementis idem sunt, / semina jungantur predictis a sero dicta, / et sementa res est a sero, semina nata
Proca regnante, Romane civitatis ~a jactata sunt et metata ‥ quo anno a Proca rege Roma seminata est
~em exerit [v. l. asserit vel irrigat ] pincerna pluviarum Auster
amisere boves nec habent semencia terre
temptoriis [l. temperies ] itaque †desuperiori lapsa [l. desuper illapsa ] benignius ~ia, radiciunculis vix aliquantulum innitenti[a ], roris et pluvie succedariis irrigationibus fecundata, restituit
fossa vero intus per totum limosa, quasi sanies coagulata vel bufonum ~is esse videbatur
sēmentis, (12) is, f. (sēmen), acc. im et em, ¶ 1 ensemencement, semailles : semantes facere Cæs. G. 1, 3, 1, faire des ensemencements ; ut sementem feceris, ita metes Cic. de Or. 2, 261, comme tu auras semé, tu récolteras, cf. Cic. de Or. 1, 249 ; [fig.] malorum sementem facere Cic. Nat. 3, 75, semer les malheurs ¶ 2 époque des semailles : Col. Rust. 2, 10, 8 ¶ 3 semence, semis : Col. Rust. 2, 8, 4 ¶ 4 semailles sortant de terre, blé en herbe : Ov. F. 1, 679.
- 1. het zaaien; ➤ sementem facere zaaien; (sprw.) ut sementem feceris, ita metes wat men zaait, zal men ook maaien; (metaf.) malorum of proscriptionis sementem facere;
- 2. (poët.; postklass.) (meton.) opgekomen zaad, jong graan; ➤ sementes tenerae;
- 3. zaaitijd (in de late herfst).
sementis , is. f. (semen.)
種地。種地時。種之地。莊稼。Malorum sementis 艱難之來由。Ut sementem feceris ita metes 撒何種收何榖。
Suggest a Translation
See an image
種地。種地時。種之地。莊稼。Malorum sementis 艱難之來由。Ut sementem feceris ita metes 撒何種收何榖。
Suggest a Translation
See an image
sēmentis, sementis, f.: semina; ● sementem facĕre, seminare
tempo della semina
● semente, semi
● seme (animale) Arn
♢ acc. -em e -im, abl. -e e -i.
sēmentis is, acc.im or em, abl.ī or e, f
- semen, a seeding, sowing: sementi prohibitā: sementem facere, L.—Prov.: ut sementem feceris, ita metes, as you sow, so shall you reap.—The growing crops, young crops, young corn: tenerae, O.—Fig., a sowing: malorum.