sereno

sĕrēno, āvi, ātum, 1, v. a. [serenus], to make clear, fair, or serene, to clear up (poet.; syn. tranquillo).

• I Lit.: vultu, quo caelum tempestatesque serenat (Juppiter), Verg. A. 1, 255: axem, Sil. 12, 637: Olympum, id. 12, 665: glauca terga aquae, Claud. de Apono, 36: domum largo igne, to light up, Stat. Ach. 1, 120.—Absol.: luce serenanti, in bright, clear daylight, * Cic. poët. Div. 1, 11, 18.—
• • B Impers.: cum serenat, when it is clear, Min. Fel. 32, 4.—
• II Trop.: spem fronte serenat, Verg. A. 4, 477; for which: tristia fronte, Sil. 11, 368; cf.: nubila animi, Plin. 2, 6, 4, § 13.

serēno, āvī, ātum, āre (serenus), heiter machen, aufheitern, I) eig.: caelum, Verg.: lux serenans, Cic. poët. – unpers., cum tonat, fulgurat, fulminat, cum serenat (es [= der Himmel] heiter ist), Min. Fel. 32, 4. – II) übtr.: nubila animi, Plin.: spem fronte, durch eine heitere Stirn Hoffnung äußern, Verg.: serenatus Phoebus, günstige, Sil.

See: serenare

sĕrēnō, (14) āvī, ātum, āre (serenus), tr., ¶ 1 rendre serein, rasséréner : Virg. En. 1, 255 || [poét.] luce serenanti [poet.] Cic. Div. 1, 18, dans une lumière sereine || [impers.] serenat Minuc. 32, 4, le temps est serein ¶ 2 [fig.] nubila animi Plin. 2, 13, chasser les nuages de lʼâme || [poét.] spem fronte Virg. En. 4, 477, montrer sur son front un espoir serein.

sereno , as, are.
天晴。平息。令順。變成美景。Tristia fronte serenant 速掩其悶。

Suggest a Translation
See an image

serēnō —, —, āre

• serenus, to make clear, clear up, make serene: Luce serenanti, growing clear: caelum tempestatesque (Iuppiter), V.— Fig.: spem fronte, V.