subligo
subligo, to bind below, bind on, fasten
Frieze-Dennison Vergil
subligō, āvī, ātus, 1, a.: to bind under; bind, gird on, 8.459; attach, fasten, 11.11.
Could not find subligata in Logeion dictionaries.
subligata perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of subligo
sub-lĭgo, āvi, ātum, 1, v. a.,
- to bind or tie below, to bind on (mostly poet.; not in Cic.; syn. subnecto): vites, Cato R. R. 33, 4; Plin. 17, 22, 35, § 197: lateri atque umeris ensem, Verg. A. 8, 459: clipeum sinistrae, id. ib. 11, 11: arma, Val. Fl. 5, 445; cf. poet., transf.: quem (virum) balteus asper Subligat, girds, id. 5, 579: tiaram extremā cervice, id. 6, 700 et saep.: subligata ludit, trussed up, tucked up, Mart. 7, 67, 4.
sub-ligo, āvī, ātum, āre, von unten an etw. binden, befestigen, unterbinden, heraufbinden, vites, Cato: lateri ensem, Verg.: clipeum sinistrae, Verg.: calceos ex textili papyro, Mart. Cap. – poet. übtr., virgo subligata, aufgeschürzt od. mit einer Schürze versehen, Mart. 7, 67, 4. – quem balteus subligat, gürtet, Val. Flacc. 5, 579.
See: subligare
sublĭgō, (14) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 attacher en dessous : vites Cato Agr. 33, 4, lier la vigne || subligata Mart. 7, 67, 4, retroussée ¶ 2 attacher : lateri ensem, clipeum sinistræ Virg. En. 8, 459 ; 11, 11, attacher lʼépée au côté [ceindre lʼépée], à gauche le bouclier.
.... hominum quot equum pecudumque boumque
Sublegere mihi natos natasque, suumque.
Ubi Glossa : sub-ligō —, —, āre,
- to bind below, bind on, fasten: lateri ensem, V.: clipeum sinistrae, V.