sublino
Could not find sublitum in Logeion dictionaries.
sublitum neuter nominative singular, perfect passive participle masculine genitive plural, perfect passive participle neuter nominative singular, perfect passive participle neuter genitive plural, perfect passive participle neuter accusative singular, perfect passive participle neuter vocative singular, perfect passive participle masculine accusative singular of sublino
sub-lĭno, lēvi, lĭtum, 3, v. a., to besmear or anoint beneath, to lay on as a groundcolor, to prime with any thing (ante-class. and post-Aug.).
- I Lit.: chrysocollam atramento, Plin. 33, 5, 27, § 90: caeruleum, id. 35, 6, 26, § 45: argentum vivum, id. 33, 6, 32, § 100: sanguinem lacertae, id. 30, 9, 23, § 80.—
- II Transf.
- A To put underneath, underlay (syn. substerno): maceriam calce, Cato R. R. 15, 1: tertium (genus sardonychis) argenteis bracteis sublinitur, etc., Plin. 37, 7, 31, § 105.—
- B Sublinere os alicui, to befool, cheat, bamboozle (the allusion being to the practice of smearing the face of a sleeping person; cf. Non. 45, 21) (Plautinian): pulchre os sublevit patri, Plaut. Merc. 3, 4, 19 (606); id. Mil. 2, 1, 32 (110); 2, 1, 75 (153); 2, 5, 57 (467); id. Aul. 4, 6, 2 (668); id. Capt. 3, 4, 123 (655); id. Merc. 2, 4, 17 (485); 3, 4, 46 (633); id. Ps. 2, 4, 29 (722); id. Trin. 2, 4, 157 (558); id. Ep. 3, 3, 48 (429); 3, 4, 55 (491).
sub-lino, lēvī, litum, ere, I) (sub = unten): A) untenhin schmieren, -streichen, a) übh.: lacertae sanguinem, unten unter die Füße (des Kranken), Plin.: argentum vivum bracteis, Plin. – b) als t.t. der Kunstsprache, v. Maler, etw. als Grund auftragen, mit etwas grundieren, caeruleum sandycem, Plin. – B) etw. mit etw. unten bestreichen, als t.t. der Kunst: a) v. Maler, eine Farbe mit etw. grundieren, chrysocollam atramento, Plin. 33, 90. – b) v. Vergolder usw., mit etw. als Folie belegen, foliieren, sardonychen bracteā argenteā, aureā, Plin. 37, 105. – II) (sub = ein wenig) ein wenig anschmieren, -anstreichen (wie ὑποχρίω), maceriam calce, ein wenig-, etw. mit K. bewerfen, berappen, Cato r.r. 15, 1. – u. sprichw., alcis od. alci os s., unser »jmd. anschmieren«, d.i. täuschen, anführen, eine Nase drehen, oft bei Plaut. (s. Lorenz Plaut. mil. 110), alci sursum vorsum os offuciis, Plaut.
See: sublinere
sublĭnō, (13) lēvī, lĭtum, ĕre, tr., ¶ 1 oindre par-dessous, enduire, appliquer par-dessous : Plin. 30, 80 ; 35, 45 ; alicui rei Plin. 37, 105, appliquer sous qqch. ¶ 2 recouvrir, crépir : Cato Agr. 25 || os alicui Pl. Mil. 110, etc., barbouiller la figure de qqn = se moquer de lui, lui donner des nasardes.
- 1. besmeren; ➤ (metaf., sprw.) alcis of alci ōs ~ (Plaut.) iemand bedriegen, oplichten, bedotten;
- 2. aan de onderkant insmeren.