subrepo
subrepo, to creep under, steal into
Could not find subrepenti in Logeion dictionaries.
subrepenti present active participle neuter dative singular, present active participle feminine dative singular, present active participle neuter ablative singular, present active participle masculine ablative singular, present active participle feminine ablative singular, present active participle masculine dative singular of subrepo
sub-rēpo (surrēpo), rēpsī, rēptum, ere, I) hinunterkriechen, untenhin kriechen, herzuschleichen, a) eig.: sub tabulas, Cic.: moenia, in die Stadt hineinschleichen, Hor.: clathris, Colum. – b) übtr.: (pestis perniciesque) mihi subrepens imos ut torpor in artus expulit ex omni pectore laetitias, Catull.: somnus in oculos subrepit, Ov.: et nova desuetis subrepens vita medullis, Lucan.: huic oblivionem cibi subrepere, er vergesse das Essen, Plin.: pectora subrepit terror, Sil.: subrepet aetas iners, Tibull.: aliquoius sententiae dulcedo subrepsit, Sen. rhet.: ne pro vero falsa subrepant, Sen. – impers., subrepetur animo iudicis, der Richter wird überrascht usw., Quint. – II) unvermerkt hervorwachsen, -kommen, cogit subrepere persica prunis, Calp. ecl. 2, 43. – ➳ Synkop. Perf. subrepsti, Catull. 77, 3: subrepsit = subrepserit, Plaut. mil. 333. – Vulg. Nbf. subrīpo bei Ennod. u. Ven. Fort., s. Hartel Index zu Ennod. p. 651 (a).
See: subrepere
subrēpō (12) ou surrēpō, rēpsī, reptum, ĕre, tr. et intr., ¶ 1 se glisser sous : sub tabulas Cic. Sest. 126, se glisser sous les planches ; urbis mœnia Hor. S. 2, 6, 100, se glisser dans lʼenceinte de la ville ; clathris Col. Rust. 9, 1, 9, sous les barreaux ¶ 2 [fig.] subrepentibus vitiis Sen. Ep. 90, 6, les vices sʼinsinuant ; alicui subrepere Sen. Marc. 1, 5, surprendre qqn [cf. prendre en traître] ; insinuatio subrepat animis Quint. 4, 1, 42, que lʼexorde insinuant se glisse dans les âmes, cf. Plin. 21, 5 ; terror subrepit pectora Sil. 15, 136, lʼeffroi se glisse dans les cœurs || [pass. impers.] : ita subrepetur animo judicis Quint. 4, 5, 20, ainsi on sʼinsinuera dans lʼesprit du juge.
➳ pf. sync. subrepsti Catul. 77, 3.
- 1. kruipen onder, sluipen naar (m. sub m. acc.; acc.) [sub tabulas; moenia de stad binnensluipen];
- 2. (poët.; postklass.) (metaf.) binnensluipen, overvallen; ➤ subrepet aetas iners; somnus in oculos subrepit.