temperans
temperans, observing moderation, sober, moderate, temperate, with self-control
Could not find temperatiorque in Logeion dictionaries.
temperatiorque masculine vocative singular comparative, feminine nominative singular comparative, masculine nominative singular comparative, feminine vocative singular comparative of temperans
tempĕrans, antis, Part. of tempero.
temperāns, antis, PAdi. (tempero), sich mäßigend, Maß haltend, mäßig, enthaltsam, homo, Cic.: homo temperantissimus, Cic.: temperantissimus vir, Cic. – m. ab u. Abl., a cibo vinoque et somno multum temperans, Aur. Vict.: temperantior a cupidine imperii, Liv. – m. Genet., rei ac famae, Ter.: gaudii, Plin. pan.
tempĕrāns, (11) tis, ¶ 1 part. de tempero ¶ 2 adjt , a) retenu, modéré : Cic. Par. 21 ; Tusc. 3, 16 ; 4, 36 ; Font. 40 ; temperantissimus Cic. Font. 38 ; -tior Cic. Par. 21 || temperantior a cupidine imperii Liv. 26, 22, 14, plus modéré du côté de lʼambition ; b) [avec gén.] ménager de : Ter. Phorm. 271 ; Plin. Min. Pan. 52, 5 ; Tac. Ann. 13, 46.
temperans , tis. part. c. s. v. tempero.
有節徳。端方者。— potestatis 善用權。不越分者。
Suggest a Translation
See an image
有節徳。端方者。— potestatis 善用權。不越分者。
Suggest a Translation
See an image
temperāns antis, adj.with comp.and sup.
- P. of tempero, observing moderation, sober, moderate, temperate, with self-control: in omnibus vitae partibus temperans: homo temperantissimus: principes temperantiores a cupidine imperi, refraining, L.: famae temperans, T.