unctus
unctus, anointed, oiled
Frieze-Dennison Vergil
ūnctus, a, um: oiled over, oiled; of the bottoms of ships, covered with pitch, pitchy, 4.398. (unguō)
Could not find unctumque in Logeion dictionaries.
unctumque neuter nominative singular, neuter genitive plural, neuter vocative singular, masculine accusative singular, neuter accusative singular, masculine genitive plural, masculine accusative singular of unctus
unctumque neuter vocative singular, neuter nominative singular, neuter genitive plural, neuter accusative singular of unctum
unctumque perfect passive participle masculine accusative singular, perfect passive participle neuter vocative singular, perfect passive participle masculine genitive plural, perfect passive participle neuter genitive plural, perfect passive participle neuter nominative singular, perfect passive participle neuter accusative singular of ungo
unctus, a, um, Part. and P. a. of ungo.
unctus, ūs, m. [ungo],
- an anointing, anointment: oleum unctui profer, Ap. Met. 1, 23, 20; cochlearum cinis cum melle unctu sanat, Plin. 30, 10, 27, § 90 (al. linitu).
1. ūnctus, a, um, PAdi. (v. ungo), I) adi., fett gemacht, fettig, 1) eig.: manus, Hor.: sol, Genuß der Sonnenwärme nebst Salbung, Cic.: poet., palaestra, wo man eingesalbt sich übt, Ov. – 2) übtr.: reich, schön, herrlich, accedes siccus ad unctum, zu einem reichen und verschwenderischen Menschen, Hor.: ita palaestritas defendebat, ut ab illis ipse unctior abiret, fetter = reicher, Cic.: uncta patrimonia, fette, reiche, Catull.: unctior cena, leckere, Mart.: cena unctissima, Sidon.: Compitalia, Verg. cat.: caput unctius referre, Catull.: uncta Corinthus, wollüstig, üppig, Iuven.: unctior quaedam consuetudo loquendi, feinere, Cic. – II) subst., ūnctum, ī, n., das Fette, 1) eine fette, reiche Mahlzeit, etwas Leckeres, unctum recte ponere, Hor. de art. poët. 422: cenare sine uncto, Pers. 6, 16. – 2) das Fett zum Salben, die Salbe, Veget. mul. 5, 70, 5. Apul. met. 3, 24.
2. ūnctus, ūs, m. (ungo), das Salben, Plin. 30, 90 D. (Jan linitu). Apul. met. 1, 7 u. 23 (Dat. unctui).
axungia ‥ ~us porci vel alterius rei
Domine ‥ qui cor meum et tactu exsuscitas, et unctione letificas, et ~u instruis, et sibilo acuis
1 ūnctus, (12) a, um, ¶ 1 part. de ungo ¶ 2 adjt , a) rendu gras, huileux : Achivi uncti Hor. Ep. 2, 1, 33, les Grecs frottés dʼhuile, cf. Cic. Phil. 3, 12 || oint, parfumé : caput unctius Catul. 10, 11, la tête mieux parfumée, cf. Sen. Ep. 66, 24 || pro isto asso sole quo tu abusus es in nostro pratulo, a te nitidum solem unctumque repetemus Cic. Att. 12, 6, 2, en retour de ce soleil sec dont tu as eu à revendre sur ma pelouse (cf. Cic. Br. 24 ), je te demanderai un soleil gras et luisant = pour les renseignements tout simples que je tʼai donnés à satiété je te demanderai qqch. de soigné ; b) [fig.] riche, opulent : ita palæstritas defendebat, ut ab illis ipse unctior abiret Cic. Verr. 2, 2, 54, il défendait si bien les administrateurs de la palestre quʼau sortir de là il en était plus gras [jeu de mots : frotté dʼhuile, enrichi] ; accedes siccus ad unctum Hor. Ep. 1, 17, 12, maigre sire (pauvre hère) tu fréquenteras les gras (les riches) || unctior quædam splendidiorque consuetudo loquendi Cic. Br. 78, des formes de langage plus soignées et plus brillantes.
2 ūnctŭs, ūs, m. , action dʼoindre, friction : Apul. M. 1, 23.
- 1. gezalfd, bevochtigd [sol het genieten v.d. warme zon en het zalven; palaestra waarin men zich met zalf insmeert; tela cruore hostili nat van het bloed];
- 2. vet (gemaakt), vettig [manus; carina geteerd];
- 3. (metaf.) rijk, mooi, heerlijk [patrimonium; Corinthus; consuetudo loquendi verfijnd];
- 4. (poët.) smakelijk [cena]; — subst. ūnctum, ī n (poët.) vette of rijke maaltijd; lekkernij.
unctus , a, um. part. p. c. v. ungo.
傅香油者。華麗。雅緻。斯文者。Coenare sine uncto 食粗飯。Accedere ad unctum (hominem) 趨富者之門。
Suggest a Translation
See an image
傅香油者。華麗。雅緻。斯文者。Coenare sine uncto 食粗飯。Accedere ad unctum (hominem) 趨富者之門。
Suggest a Translation
See an image
ūnctus adj.with comp.
- P. of ungo, anointed, oiled: nudus, unctus est contionatus: puer unctis Tractavit calicem manibus, i. e. greasy, H.—Fig., rich, luxurious, sumptuous: patrimonia, Ct.: melius et unctius, H.: ita palaestritas defendebat, ut ab illis ipse unctior abiret: Corinthus, voluptuous, Iu.: unctior consuetudo loquendi, smoother.