venditor

vendĭtor, ōris, m. [vendo],

• a seller, vender (opp. emptor): ut ne quid omnino, quod venditor novit, emptor ignoret, Cic. Off. 3, 12, 51: gemmarum, Cod. Just. 12, 58, 12, § 3; Varr. R. R. 3, 5, 6; Dig. 18, 1 sq.: librorum, Schol. Cruq. ad Hor. Ep. 1, 20, 3; cf. Gell. 5, 4, 1.—
• II Transf., of a bribe-taker: dignitatis vestrae, Cic. post Red. in Sen. 4, 10.

vēnditor, ōris, m. (vendo), der Verkäufer, I) eig., Ggstz. emptor (der Käufer), Varro, Cic. u.a. – venditores ovium et boum, Ambros. in Luc. 9. § 20: gemmarum argentique atque vestium venditores, Cod. Iust. 12, 58, 12. § 3: v. librorum (βιβλιοπώλης), Buchhändler, Schol. Cruq. Hor. ep. 1, 20, 2; vgl. Gell. 5, 4, 1 (wo bl. venditor, sc. libri). – II) übtr., der Verhandler gegen Bestechung, vestrae dignitatis, Cic. post red. in sen. 10.

venditor [CL], one who sells, seller, vendor. b one who hands over or disposes (of) for corrupt or illicit payment. nummolarii ad hoc sedebant ad mensas ut inter emptores ~oresque hostiarum prompta esset pecuniae taxatio Bede Hom. II 1. 115C; a1123 Aluricus lignorum ~or Cart. Merton 429; 1159 cartas habent donatorum vel vinditorum aut dominorum suorum Act. Hen. II I 344; credi potest sicut ~ores olim ita et emptores tam enormi delicto juga servitutis jam meruisse Gir. EH I 18; conveni cum eo de pretio, et eos apud ~orem dimittens, ei pretium numeravi P. Blois Ep. 71. 220A; gloriatur quod cum simplici nimis benevoloque ac locuplete ~ore res fuerit illi J. Ford Serm. 110. 7; iste mercator vel ~or est mundus, qui intendit vendere vesicam pro lanterna S. Langton Serm. 2. 11; 1269 parcus domini regis de R. et alii dominici bosci sui deteriorati sunt ‥ per P. de N. et per forestarios et ballivos et ~ores suos per dona sua et per capciones meremii ‥ et per vendiciones eorum SelPlForest 44; c1300 ~or bonorum comitatus Eboraci de scaccario vendidit quedam averia sua capta post quintam capcionem statim Year Bk. 30 & 31 Ed. I app. 540.  b c800 quam terribiliter beatus Petrus ‥ ~ores gratiae in primo hujus heresis inventore percellit Alcuin Ep. 298; usu et experientia quotidiana cognovimus spiritualium ~ores P. Blois Ep. 129. 383A; revixit venditor qui Jesum vendidit Walt. Wimb. Sim. 10.

vendĭtŏr, (11) ōris, m. (vendo), vendeur : Cic. Off. 3, 51 || [fig.] qui trafique de : Cic. Sen. 10.

venditor , oris. m.
賣者。

Suggest a Translation
See an image

vēnditor ōris, m

• vendo, a seller, vender: frumenti: vestrae dignitatis, i. e. corrupt magistrates.