vermis

vermis, is, m. [Gr. ἕλμις; cf. Sanscr. krmis, worm; Goth. vaùrms, serpent],

• a worm, Lucr. 2, 871; 2, 928; 3, 719; 3, 723; Plin. 18, 17, 45, § 159; 24, 5, 11, § 18; 30, 13, 39, § 114; Col. 6, 30 fin.

vermis, is, m. (verto), der Wurm, I) eig., Lucr. u. Plin.: ligni vermis, der Holzwurm, Serv. Verg. georg. 1, 256 als Erklärung von termes (tarmes): vermis Indiacus, qui est corniger, Seidenwurm, Eustath.: vermes, qui raucae vocantur, Raupen, Plin.: vermes terreni, Regenwürmer, Marc. Emp.: vermes sectari, Lampr. – II) übtr., ein Fisch aus dem Lampretengeschlechte, Plin. 9, 46; vgl. Solin. 52, 41. – Nbf. vermix, Gloss. II, 434, 37.

vermis [CL] 1 worm, maggot, grub, or sim.; b (applied to flying insect); c (transf. or fig.); d (of Satan); e (applied to Christ, w. ref. to Jon. iv 7). f (~is lucens) glow-worm. cadavera ‥ horrida ~ium [gl.: ~is est animal quod plerumque de carne vel de ligno vel de quacumque re terrena sine ullo concubitu gignitur] examina ebulliebant Aldh. VirgP 36; nec crocea Seres texunt lanugine vermes Id. Aen. 33 (Lorica) 4; ~is vivus ab aure ejus egressus ‥ pervium iter auditui quod obstruxerat patefecit Canon. G. Sempr. f. 157v; inter omnia ~ium genera, solis non nocivis Hibernia gaudet Gir. TH I 28; si ‥ fit [tinnitus aurium] ex debilitate †verni [? l. vermium] Gilb. III 147v. 2; 1279 impediunt homines ‥ collegere ~es super costeram maris in retractu aque ad hamos suos pascendos AssizeR Northumb 339; ~is qui rotundatur quando tangitur cum vino curat ictericiam Gad. 7. 2; lumbrici, ~es longi terrestres SB 28.  b 798 velut ~es fenestris involant aestivis, sic auribus meis insident quaestiunculae Alcuin Ep. 143.  c alioquin ~is tortionis tuae non morietur Gildas EB 31; s1190 alie civitates ‥ pari devotione suos sanguisugos cum sanguine transmiserunt ad inferos. ‥ sola ‥ suis ~ibus pepercit Wintonia Devizes f. 25v; non sicut prius male conscientie ~e cruciata sed non ab impietatis colligatione soluta Mir. Fridesw. 46; 1328 [H. de C. was the worst worm] pessimus ~is [who had come to the city of London for 20 years] Cal. Pl. Mem. Lond. I 69.  d astutum vermem pendens cruce reddit inermem Garl. Tri. Eccl. 113.  e Jesus Christus ‥ vocatur leo, agnus, ~is, lignum Lanfr. Corp. & Sang. 438D; Christus ‥ vermis dicitur tribus modis Bald. Cant. Sacr. Alt. 752B; Jhesus incipit predicare ‥ . vermis ascensu diluculi arefacit hederam super caput Jone Ad. Dore Pictor 155; ave, cujus uterus / vermem procreavit / qui submordens hederam / Jone desiccavit S. Langton BVM 1. 21.  f bibat flores salicis et ~em lucentem de nocte que facit hominem eunuchum Gilb. VII 287. 2; ~is lucens de nocte non comedatur a te Gad. 74v. 2. 2 vermin (v. et. verminum). benedic, Domine, hanc creaturam aque ut fugiant ~es et volucres et omnia nociva a nostris retibus vel silvis Rit. Durh. 118; apud Waterfordiam ‥ herbosis in pascuis rana reperta ‥ ~is venenosa non est Gir. TH I 32; ~es dicuntur bruci vel locuste T. Chobham Conf. 34; 1334 habeant chaceam suam per totam ballivam foreste ‥ ad lepores, wulpes, murilegos, tessones, et ad omnimodas hujusmodi ~es RParl II 79a.

vermis, (13) is, m. , ¶ 1 ver : Cato Agr. 162, 3 ; Lucr. 2, 871 ; Plin. 18, 159 ¶ 2 espèce de poisson : Plin. 9, 46.

vermis , is. m. vermes, ium. plur.
虫。蛆。豸虫。

Suggest a Translation
See an image

vermis, vermis, m.: verme

● tipo di pesce.