respecto
respecto, to look back, look round, gaze about
Frieze-Dennison Vergil
respectō, freq. 1, n. and a.: to look back or again; look behind, 11.630; regard, care for, 1.603. (respiciō)
Could not find Respectans in Logeion dictionaries.
Respectans present active participle masculine nominative singular, present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle feminine nominative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of respecto
respecto, āre, v. freq. n. and a. [respicio], to look back, look round or behind repeatedly or intently, to look or gaze about; to look at any thing (class.).
- I Lit.
- α Neutr. absol.: quid respectas? nihil pericli est, Ter. Ad. 157: ubi respectantes hostium antesignanos vidit, Liv. 8, 39; Quint. 12, 3, 2; Verg. A. 11, 630: respectans abit, Sil. 12, 729; Stat. Th. 3, 377: ad tribunal, Liv. 3, 48: respecto identidem, ne senex, etc., Plaut. Cas. 5, 2, 13 (887); so, identidem, ne, id. Men. 1, 2, 51 (160). — Poet.: leti janua patet immani et vasto respectat hiatu, Lucr. 5, 375.—
- β Act.: dictatore arcem Romanam respectante, Liv. 4, 18, 6: funera respectans, Lucr. 6, 1234: sine fine Caesarem, Vell. 2, 107, 2: alium (alius), Tac. Agr. 37 fin.: suos, Sil. 11, 594.—
- II Trop., to cast a look behind, to wait; to wait for, look for, expect; to care for, regard, respect.
- α Neutr.: verum haec ita praetereamus, ut tamen intuentes et respectantes relinquamus, Cic. Sest. 5, 13: animus non me deserens, sed respectans in ea loca discessit, id. Sen. 23, 84: taciti respectabant somnoque sepulti, Dum, etc., i.e. waited, Lucr. 5, 974. —
- β Act.: si qua pios respectant numina, regard, Verg. A. 1, 603: neque hoc liberis nostris interdicendum est, ne observent tribules suos ... ne par ab iis munus in suā petitione respectent, look for, expect, Cic. Planc. 18, 45: meum amorem, Cat. 11, 21.
respecto, āvī, ātum, āre (Intens. v. respicio), intr. u. tr., I) zurücksehen, sich umsehen, auch bloß hinsehen, nach etwas, 1) eig.: quid respectas? Ter.: pavens atque respectans, Flor.: respectantium turba, Plin. pan.: resp. ad tribunal, Liv. – m. Acc., alius alium respectantes, Tac.: resp. sine fine Caesarem, Vell.: arcem Romanam, Liv. – m. folg. ne u. Konj., ne te uxor sequatur, respectas identidem, Plaut. Men. 161 (u. so Cas. 886): m. folg. dum (bis) u. Konj., reliquas (apes) respectantes, dum conveniant, Varro r. r. 3, 16, 30: mit folg. quod (weil), respectantibus nobis, quod candidatum nostrum venturum sciebamus, Varro r. r. 3, 17, 1. – 2) übtr.: a) v. Pers.: verum haec ita praetereamus, ut tamen intuentes et respectantes relinquamus, nicht ohne einen Hinblick u. eine Rückschau, Cic.: m. Acc., si qua pios respectant numina, berücksichtigen, Verg.: nec meum respectet, ut ante, amorem, denke an m. L., Catull. – b) v. Lebl.: cortinae contra se invicem respectantes, die gleich gegenüber standen, Vulg. 3. regg. 7, 30. – II) meton., einer Sache entgegensehen, entgegenharren, par munus ab alqo, Cic. Planc. 45 (Müller ›exspectare‹).
See: respectare
See: respectere
respectō, (12) āvī, ātum, āre (respicio) ¶ 1 intr., a) regarder derrière soi : Ter. Ad. 157 ; Liv. 8, 39, 4 ; respectans ad tribunal Liv. 3, 48, 5, se retournant les regards fixés sur le tribunal || [fig.] respectantes Cic. Sest. 13, avec un regard en arrière ; b) être dans lʼattente : Lucr. 5, 375 ; respectare, dum Lucr. 5, 975, attendre que, cf. Varro R. 3, 16, 30 ¶ 2 tr., dictatore arcem respectante Liv. 4, 18, 6, le dictateur ayant les yeux tournés [en arrière] vers la citadelle ; animus non me deserens, sed respectans discessit Cic. CM 84, son âme est partie non pas en mʼabandonnant, mais le regard tourné vers moi || avoir en vue : funera respectans Lucr. 6, 1234, ayant la vision de ses funérailles ; [fig.] prendre en considération, se préoccuper de : Virg. En. 1, 603.
- 1. omzien, omkijken naar (m. acc.) [arcem Romanam];
- 2. (poët.) (metaf.) acht slaan op (m. acc.); ➤ si qua pios respectant numina (Verg.);
- 3. tegemoet zien, verwachten [par munus ab alqo].
respectō —, —, āre, freq.
- respicio, to look back, look round, gaze about: Quid respectas? nihil pericli est, T.: respectantes hostium antesignanos vidit, L.: reiecti respectant terga tegentes, i. e. fall back, V.—To fix the look, gaze at, look upon: ad tribunal, L.: arcem, L.: alius alium, Ta.—Fig., to look back for, await, expect: par ab iis munus.—To look back, have an eye to, regard, care for: haec ita praetereamus, ut tamen intuentes et respectantes relinquamus: meum amorem, Ct.: pios, V.