vallis
BWL
hills bring shade to the valleys
Found Vallis with different capitalization.
Vallis masculine dative plural, feminine dative plural, masculine ablative plural, feminine ablative plural of vallus
Vallis feminine nominative singular, feminine accusative plural, feminine genitive singular of valles
Vallis neuter dative plural, neuter ablative plural of vallum
vallis, is, v. valles.
vallis (vallēs), is, f., das Tal, I) eig.: arta, Liv.: aversa, Liv.: concava, Ov.: condensa arboribus, Liv.: opaca, Hor.: planior patentiorque, Liv.: supina, Talwand, Talhang, Liv.: umbrosa, Verg. – vicus positus in valle, Caes.: in aversis vallibus considere, Liv.: feratur igitur (eloquentia) non semitis, sed campis, non uti fontes angustis fistulis colliguntur, sed ut beatissimi amnes totis vallibus fluunt, Quint. 5, 14, 31 Halm: vallis lacrimarum, Jammertal, Vulg. psalm. 83, 7: poet. Plur. valles statt des Sing., Verg. Aen. 9, 244. Ov. fast. 1, 264 u. 2, 392. – II) poet. übtr. = die Höhlung, alarum, Catull. 69, 6: femorum, Auson. epigr. 128, 5. – ➳ Nom. valles, Caes. b.G. 6, 34, 2 u. 7, 47, 2. Verg. Aen. 11, 522. Auct. b. Alex. 73, 3. Liv. 25, 39, 1; vgl. Charis. 40, 4. Serv. Verg. Aen. 11, 522. Paul. ex Fest. 42, 6 (= 29, 35) Thewr.
vallis (9) et vallēs, is, f. , vallée, vallon : Cæs. G. 7, 47 ; Cic. Rep. 2, 11 || [fig.] creux, enfoncement : Catul. 69, 6 ; Aus. Epigr. 128, 5.
- 1. dal, poët. ook plur. [opaca; supina berghelling, bergwand]; ➤ ex utraque parte eius vallis;
- 2. (Catull.) (metaf.) ~ alarum okselholte.
vallis, vallis, f.: valle, vallata; supina vallis Liv valle in declivio
● (di un fiume), letto, alveo.