vallicula

vallĭcŭla (vallĕcŭla, Serv. ad Verg. A. 11, 522), ae, f. dim. [valles],

• a little valley, a glen, dell: vallis deminutivum vallicula facit, Fest. s. v. convallis, p. 42 Müll.: deformes, little hollows, Vulg. Lev. 14, 37.

vallicula, ae, f. (Demin. v. vallis), das kleine Tal, Paul. ex Fest. 42, 7: übtr., et cum viderit in parietibus eius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, kleine Riefen od. Höhlungen, Vulg. Levit. 14, 37. – Andere Form vallēcula (v. valles), Serv. Verg. Aen. 11, 522.

1 vallicula [LL, cf. CL vallecula], little valley, depression, or hollow (in land); b (transf., in other surface). †904 (14c) deinde per longam antiquam illam ~am [andlang þara ealdena dala] CS 604.  b carnem vero pro costa replevisse, ne ~a vel fossa corporis decorem deformatum opineris Andr. S. Vict. Hept. 33; unaqueque tabula tabernaculi in utroque latere incastraturam [Exod. xxxvi 24], id est ~am et cavaturam quandam, habebat Ib. 147; senior ‥ eorum [sc. hominum] statim brachio uno tibiarum et genuum ~as constringens amplexabatur, altero ‥ medium ipsius corporis complectens illam altius elevasse ‥ videbatur R. Cold. Cuthb. 121; usque in presens, ~e concave et profunde in natibus ejus prominent, in quibus talorum ipsius extremitates insederant Ib. 140.

2 vallicula [CL vallus+-cula], barrier, barricade, fence. archa in aliam exteriorem includitur ‥ tercia ‥ his adjecta superponitur, que denticulatis trabium ~is ad invicem de illa prodeuncium ‥ clavis ferreis productis consuitur et counitur R. Cold. Cuthb. 43; sepis ~a de asseribus spissioribus et grandiusculis tota aliquantulum in altum porrectis contexta undique exstitit Ib. 129.

vallĭcŭla, æ, f. , c. vallecula || [fig.] petit enfoncement : Vulg. Lev. 14, 37.

vallicula , ae. f.
小山谷。

Suggest a Translation
See an image

vallĭcŭla, ae, f.: piccola cavità, piccola depressione Vulg.