afflicto
afflicto, to break to pieces, destroy, shatter, damage, injure
Could not find adflictando in Logeion dictionaries.
adflictando present passive gerundive singular, present active gerund singular, present passive gerundive singular, present active gerund singular, present passive gerundive singular, present passive gerundive singular of afflicto
afflicto (better adf-), āvi, ātum, 1, v. a. [ad, intensive], to disquiet greatly, to agitate, toss; to shatter, damage, harass, injure, lit. and trop.
- I Lit. (rare): naves tempestas adflictabat, Caes. B. G. 4, 29: quod minuente aestu (naves) in vadis adflictarentur, were stranded, id. ib. 3, 12: Batavos, Tac. H. 4, 79.—Far oftener,
- II Trop., to trouble, disquiet, vex, torment, distress: adflictari amore, * Lucr. 4, 1151: homines aegri febri jactantur ... deinde multo gravius adflictantur, Cic. Cat. 1, 13; so Suet. Tit. 2: adflictatur res publica, id. Har. Resp. 19: equites equosque adflictare, Tac. H. 3, 19: adflictare ltaliam luxuriā saevitiāque, id. A. 13, 30.—Hence, adflictare se or adflictari aliquā re, to grieve, to be greatly troubled in mind about a thing, to be very anxious or uneasy, to afflict one's self: ne te adflictes, Ter. Eun. 76: cum se Alcibiades adflictaret, Cic. Tusc. 3, 32; 3, 27: de domesticis rebus acerbissime adflictor, id. Att. 11, 1: mulieres adflictare sese, manus supplices ad caelum tendere, Sall. C. 31, 3.
af-flīcto (ad-flīcto), āvī, ātum, āre (Intens. v. affligo), I) an jmd. od. etw. heftig hin- od. anschlagen, 1) eig.: afflictare se, sich an die Brust Schlagen (als Zeichen des Schmerzes usw.), Sall. Cat. 31, 3. Tac. ann. 2, 81. – 2) übtr., afflictare se od. medial afflictari, sich sehr ängstigen, sich abhärmen, sich Not und Sorge machen, ne te afflictes, Ter.: cum Alcibiades se afflictaret, Cic.: afflicter miser, Plaut.: afflictari lamentarique coepisse, Cic.: de quibus (rebus domesticis) vehementissime afflictor, Cic. – II) prägn., durch Anschlagen beschädigen, übel zurichten, 1) eig.: onerarias (naves) tempestas afflictabat, Caes.: u. im Passiv, quod rursus minuente aestu naves in vadis afflictarentur, Caes.: ut tempestate adversā vehementique vento ita afflictaretur, heimgesucht wurde, Auct. b. Hisp. – 2) übtr., übelzurichten, heimsuchen, betreffen, mitnehmen, mitspielen, bedrängen, plagen, peinigen, non tu scis quamde (wie sehr) afflictentur homines noctu hic in via? Plaut.: foedo afflictari amore, Lucr.: afflictari gravi morbo, Liv., comitiali morbo, Tac.: dolore vulneris afflictari od. immodice afflictari, Dict.: gravius vehementiusque afflictari (sc. morbo), Cic.: gravius atque atrocius quam bello afflictari, Tac.: afflictare Batavos, bedrängen, Tac.: Italiam luxuriā saevitiāque, hart bedrücken, Tac.
See: afflictare
- 1. (heftig) slaan; ➤ se ~ zich op de borst slaan;
- 2. beschadigen; ➤ onerarias (naves) tempestas afflictabat;
- 3. teisteren, plagen, pijnigen [colonias; Batavos in het nauw brengen; Italiam luxuriā saevitiāque onderdrukken]; ➤ morbo afflictari;
- 4. se ~ en pass. (zich af)tobben.
afflicto , as, are. (affligo.)
煩擾人。 磨難。— sese 着急。忙。 Naves tempestas afflictabat 暴風大损船。
Suggest a Translation
See an image
煩擾人。 磨難。— sese 着急。忙。 Naves tempestas afflictabat 暴風大损船。
Suggest a Translation
See an image
adflīctō (aff-) āvī, ātus, āre, freq.
- adfligo, to break to pieces, destroy, shatter, damage, injure: qui Catuli monumentum adflixit: navīs tempestas adflictabat, Cs.: quod (naves) in vadis adflictarentur, were broken in the shallows, Cs.—Fig., to crush, put an end to: eiusdem furorem.—To trouble, disquiet, distress, harass: homines gravius adflictantur: adflictatur res p. — With pronreflex., to grieve, be greatly troubled: ne te adflictes, T.: cum se Alcibiades adflictaret.—Pass: adflictari lamentarique: de aliquā re: morbo, L.