adflicto

adflīctō, (12) āvī, ātum, āre, tr. (fréq. de adfligo ) ¶ 1 frapper (heurter) souvent ou avec violence contre : tempestas adflictabat naves Cæs. G. 4, 29, 2, la tempête jetait les vaisseaux à la côte (drossait les vaisseaux) [comparer C. 3, 27, 2 ] ¶ 2 bousculer, maltraiter : Pl. Aul. 632 ; Rud. 645 || endommager, mettre à mal : ne quarta legio adflictaret Batavos Tac. H. 4, 79, [crainte] que la quatrième légion nʼaccablât les Bataves ; Italia gravius atque atrocius quam bello adflictabatur Tac. H. 2, 56, lʼItalie était désolée par des maux plus pénibles et plus affreux que la guerre ; per læta, per adversa res Cheruscas adflictabat Tac. Ann. 11, 17, par ses succès comme par ses revers, il menait à la ruine la puissance des Chérusques || homines ægri... primo relevari videntur, deinde multo gravius adflictantur Cic. Cat. 1, 31, les malades... sur le premier moment semblent être soulagés, puis retombent beaucoup plus gravement abattus, cf. Liv. 29, 10, 1 ; Tac. Ann. 13, 6 ¶ 3 se adflictare, se frapper, se maltraiter [en signe de douleur] : Pl. Mil. 1032 ; Sall. C. 31, 3 ; ne te adflictes Ter. Eun. 76, ne te casse pas la tête contre les murs || [dʼoù] se désespérer, se désoler : Cic. Att. 3, 12, 1 ; Tusc. 3, 77 || adflictari, même sens : Tusc. 3, 83 ; Att. 11, 1, 1 ; Mil. 20.