adjutor

adjutor [CL] , helper. auctor ante omnes atque ~or opusculi hujus Bede HE pref.; inveniebant stiremannum et unum alium ~orem DB I 1; propinquus erat ~or et propitius Gir. GE II 7; 1383 pro juribus ‥ Sancti recuperandis ‥ ~or et operator assiduus Ac. Durh. 440.

1 adjūtor, ārī, secourir : Afran. 201 ; Pacuv. 98.

2 adjūtŏr, (10) ōris, m. (adjuvo), ¶ 1 celui qui aide, aide, assistant : Cic. Amer. 23 ; Mur. 8 ; 84, etc. ; aliquo adjutore uti Cæs. G. 5, 41, 8, user de lʼassistance de qqn || illius adjutores improbitatis Cic. Verr. 2, 4, 139, aides de (pour) sa malhonnêteté || in aliqua re en (à propos de) qqch. : Cic. Verr. 2, 1, 64 ; Mur. 83 ; Off. 3, 40, etc. || ad rem, pour (en vue de) qqch. : Cic. Amer. 6 ; Læl. 35 ; Off. 2, 53 ; Cæs. G. 5, 38, 4 ¶ 2 aide [à titre officiel], adjoint : Nep. Chabr. 2, 2 ; Cæs. C. 3, 62, 4 ; Liv. 33, 43, 5 ; 35, 18, 7 ; 39, 14, 10 || doublure [au théâtre] : Hor. S. 1, 9, 46 || [sous les empereurs] ministre, ou commis dʼun chef de service : adjutor a rationibus Inscr. , commis du chef de la comptabilité.