aegresco

aegresco, ĕre, 3, v. inch. n. [aegreo], to become ill, to grow sick (not in Cic.).

• I Lit.: morbis aegrescimus ĭsdem, * Lucr. 5, 349: aegrescunt corvi, Plin. 10, 12, 15, § 32.—
• II Fig.
• • A To grow worse: violentia Turni exsuperat magis, aegrescitque (i. e. asperior fit) medendo, * Verg. A. 12, 45: in corde sedens aegrescit cura parentis, Stat. Th. 1, 400.—
  • B To be troubled, anxious, afflicted, grieved: rebus laetis, Stat. Th. 2, 18: his anxia mentem Aegrescit curis (mentem, Gr. acc.), id. ib. 12, 193: sollicitudine, Tac. A. 15, 25 fin.

aegrēsco, ere (Inchoat. zu aegreo, s. Prisc. 8, 75), krank werden, erkranken, I) physisch, v. leb. Wesen usw. (Ggstz. sanari), Lact. 7, 12, 17.: aegrescit animus, Lucr. 3, 519: m. Abl. causae, morbis, Lucr. 5, 349: siti (v. Raben), Plin. 10, 32. – Partiz. subst., curae (Heilungen) aegrescentium, Macr. sat. 7, 4, 6. – II) geistig: a) v. Pers., ergriffen werden, sich betrüben, sich ärgern, longiore sollicitudine, Tac. ann. 15, 25: rebus laetis, Stat. Theb. 2, 18: poet., mentem (im G.) furiis, ibid. 12, 193: absol., Ambros. de off. 2, 5, 19. – b) v. Affekten, ärger-, heftiger werden, sich verschlimmern, violentia Turni aegrescit medendo, Verg. Aen. 12, 45: cura aegrescens, Sil. 8, 213: tantum aegrescit cura parentis, Stat. Theb. 1, 400.

See: aegrescere

ægrēscō, (14) ĕre, intr., ¶ 1 devenir malade : Lucr. 5, 349 ; Tac. Ann. 15, 25 || [en parl. de lʼâme] Lucr. 3, 521 || se chagriner, sʼaffliger, rebus lætis Stat. Th. 2, 18, des événements heureux ; mentem Stat. Th. 12, 194, sʼaigrir lʼesprit ¶ 2 sʼaigrir, sʼirriter, empirer : violentia ægrescit medendo Virg. En. 12, 46, on augmente sa violence à la vouloir guérir, cf. Sil. 8, 213 ; Stat. Th. 1, 400.

aegresco , is, ui, ere. n. 3.
生病。發悶。

Suggest a Translation
See an image

aegrēscō —, —, ere

• aeger, to fall sick: sollicitudine, Ta.— To grow worse, be exasperated: violentia medendo, V.