andabata

andābătă, ae, m.,

• a kind of Roman gladiator, whose helmet was without openings for the eyes, and who therefore fought blindfolded for the amusement of spectators, * Cic. Fam. 7, 10 Manut.: more andabatarum, Hier. adv. Helv. 3; id. adv. Jov. 1, 36; cf. Inscr. Orell. 2577.

andabata, ae, m. (keltisches Wort), der Herumtapper, ein Gladiator, der einen Helm ohne Öffnungen für die Augen trug u. deshalb wie ein Blinder zum Ergötzen der Zuschauer meist Fehlhiebe tat, Cic. ep. 7, 10, 2: dah. von Luststreichen, clausis, ut dicitur, oculis andabatarum more pugnare, Hieron. adv. Iovin. 1, 36; u. so Hieron. de perp. virg. Mar. 5. – Andabatae (die Blindzutappenden), Titel einer Satire des Varro. – ➳ bis jetzt nur nachgewiesen Abl. Sing. antabatā, Cic. ep. 7, 10, 2, Nomin. Plur. andabatae, Varr. sat. Men. lemm. zu 25 sqq. u. Genet. Plur. andabatarum, Hieron. adv. Iovin. 1, 36.

andabata , blindfold gladiator. 1527 ne antabatarum more cum ejusmodi larvis [sc. M. Lutheri libris] lucteris, ignorans ipse quod oppugnes Conc. III 712.

andăbătă, æ, m. , gladiateur qui combattait les yeux couverts : Cic. Fam. 7, 10, 2 ; Andăbătæ, titre dʼune satire de Varron , Varro Men. 25.

andabata , ae. m.
瞎耍刀者。瞎摩耍。

Suggest a Translation
See an image

andabata ae, m

• a gladiator, who fought blindfold.