aspersio
aspersio, a sprinkling
Could not find aspersione in Logeion dictionaries.
aspersione feminine ablative singular of aspersio
aspersĭo, ōnis, f. [aspergo], a sprinkling upon, a sprinkling.
- I Lit.: aspersione aquae, Cic. Leg. 2, 10, 24; Macr. S. 3, 1: sanguinis aspersio, Vulg. Heb. 12, 24; ib. 1 Pet. 1, 2: pulveris, ib. 3 Reg. 20, 28.—Of the laying on of colors: aspersio fortuita, Cic. Div. 1, 13, 23.—
- II Trop.: ut sint in aquam aspersionis, for a water of scattering, separation, Vulg. Num. 19, 9.
aspersio, ōnis, f. (aspergo), a) das Hinzuspritzen, Anspritzen, aquae, Cic. de legg. 2, 24. Macr. sat. 3, 1. § 6: aqua aspersionis, Sprengwasser, Vulg. num. 19, 9: asp. sanguinis, Vulg. Hebr. 12, 24 u. 1. Petr. 1, 2: sanguinis sui, Isid. 12, 27, 6. – b) das Hinstreuen, Aufstreuen, cyminati salis, Pallad. 12, 22, 5: pulveris, Vulg. 3. regg. 20, 38. – das Auftragen der Farben, Cic. de div. 1, 23. – übtr., ita enim solent res gestae aspersione mendaciorum in fabulas verti, Augustin. de civ. dei 7, 35. – c) = res aspersa, σύμπασμα, Cael. Aur. chron. 3, 5, 73.
hujus [aquae ] gustum sive ~onem multis sanitatem egrotis ‥ conferre
donec ‥ aque benedicte ‥ ~one ‥ fontem reconciliaverit
laicos hinc inde stantes aspergat; peracta ~one redeat sacerdos
~o aque benedicte videtur solummodo humanitus instituta
mersio baptismi triplex, aspersio trina / nomine facta patris nati quoque pneumatis almi
~onem, oleum et alia inter baptizandum observari solita
nostros oculos ‥ Belgici pulveris ‥ ventuosa ~o caliginare facit
si palla altaris inde [sc. sanguine consecrato ] tincta fuerit, recidenda est illa particula ‥, quantum videlicet ~o [] sanguinis comprehenderit : aspercio Cust. Westm. 219
pro aspercioneles molhylles in pratis
aspersĭō ( adsp- ), ōnis, f. (aspergo), action de répandre sur : aspersione fortuita Cic. Div. 1, 23, par le fait de répandre au hasard [des couleurs] ; aspersione aquæ aliquid tollere Cic. Leg. 2, 24, enlever (effacer) qqch. par une aspersion dʼeau.
➳ forme asparsio Didasc. 1, 7, etc.
- 1. het besprenkelen, het besproeien;
- 2. het aanbrengen v. kleuren.
aspersio , onis. f. et, v. aspersus
See an image
See an image
Quæ (corporalia) postquam bene lota fuerint et aliquantulum siccata,
rursus intinguantur Aspersione quæ sit clara et liquida, de optima farina, et ita
siccantur ad perfectum.aspersiō ōnis, f
- 1 aspergo, a sprinkling: aquae.—Of colors on a tablet: fortuita.