bulga
bulga, ae, f. [Gallic; now bougette],
- a leathern knapsack, bag: bulgas Galli sacculos scorteos appellant, Paul. ex Fest. p. 35 Müll.: bulga est folliculus omnis, quam et crumenam veteres appellarunt: et est sacculus ad bracchium pendens, Lucil. ap. Non. p. 78 (Sat. 2, 16, and 6, 1); Varr. ap. Non. 78, 2 (Sat. Men. 61, 3).—
- II Humorously, the womb, Lucil. ap. Non. p. 78, 14 (Sat. 26, 36).
bulga, ae, f., der lederne Sack, bes. der Geldsack (s. Paul. ex Fest. 35, 1), Gloss. V, 638, 40. Lucil. sat. 2, 24 u. 6, 23 sqq. Varr. sat. Men. 343 u. 492 (wo Bücheler bulgam, Riese vulgam). – scherzh. v. Mutterleib, Lucil. sat. 26, 13.
casta cruentatum gestavit bulga tropeum
~ae,lepercoddas , ‥ ~a,hydig fæt
~a,bælge oððe bylge
allate ‥ ante illum ~ie et mantice reserate sunt
pro ~iis etbarhuez et sellis et apparatu summariorum regis
pro bolgis et bahurd’ et sella summarii
in xviij paribus ~iorum et xix sellis et trussis ‥ et paneriis ad predictos summarios
pro bugiis ad arma domini regis
pro ij paribus ~earum ad infra trussand’ cacabos; ‥ pro uno pari ~earum ad aquam pro equo assignato ad portandas ipsas ~eas
in coriis bovinis emptis ‥ pro ~eis inde faciendis ad aquam de minera extrahendam ‥ cum factura dictorum ~eorum
R. sutori facienti ~eas
pro operacionibus cofrorum, boulgearum,clothsakkes etbarhydes
cum bogeis, manticis et aliis hernesiis
bugeis
bale , ~a, ‥bowge , ~a
in quadam pixide in bougeis meis
cum omnibus bonis et rebus quas secum cariare disposuit in bowgis vel manticis aut aliis quibuscumque cistis
cum ‥ bogis et aliis hernesiis
pro uno pare buljearum
T. B.bogemaker , ‥ assignavimus te ad coria et omnia alia pro bogeis,berehides etclothsackes fiendis necessaria ‥ capienda
bulga, æ, f. , ¶ 1 bourse de cuir : P. Fest. p. 35 ; Varro Men. 343 ¶ 2 = vulva : Lucil. Sat. 73 ; 623.
scorteus. Festus :
Bulgæ et manticæ reseratæ
sunt.Bolgan, est
Bulga,
Boulchetappellant.
consulendus præterea Goropius Bekanus lib. 1. Gallic. pag. 15. Adde præterea Steph. Paschasium in Disquisit. Francicis lib. 8. cap. 2.
Bulgias et manticas eorum efferri et expilari jussit. Alibi
Bulgashabet, lib. 4. Hist. pag. 128 :
Manticis omnibus et Bulgis in
medium prolatis.Bulgetta, nostris
Lequel Montigne respondit au suppliant, qui avoit donné un
pourpoint et des chausses à faire, que la cousturiere avoit cousu toute matinée pour
embouger sa houppelande.BULGA
BULGAa leathern bag or pouch, carried on the arm, and used as a purse (Lucil. and Varro ap. Non. p. 78; Festus, s. v., who says that the word is Gallic). For a similar bag hung on the arm of a husbandman and containing seed (πήρα σπερμοφόρος, Anth. P. 6.104), see Mus. Borbonico, 12.47.
[J.H.F]Bulgă
(Keltic). A small leathern bag which was carried on the arm ( Non. s. v. p. 78, ed. Mercer), in the same manner as the modern reticule, by travellers, who used it as a money bag (Lucil. Sat. vi. p. 20, 1 ed. Gerlach; Varro ap. Non. l. c.); and by farmers, as a pouch, containing the seed at sowing time (the πήρα σπερμοφόρος of the Greek Anthology), to which use the example here given was applied; it is borne by a figure furnished with various implements of husbandry on a beautiful silver tazza of the Neapolitan Museum (Mus. Borb. xii. 47).