bustuarius

bustŭārĭus, a, um, adj. [bustum],

• of or pertaining to the place where dead bodies were burned: gladiator, that fought at a funeral pile in honor of the dead, Cic. Pis. 9, 19; Tert. Spect. 11; cf. Serv. ad Verg. A. 10, 519 (Cicero so calls Clodius, in the passage cited, on account of a tumult which he caused at the funeral ceremonies that Cicero's brother made in honor of Marius): moecha, she who prostitutes herself among tombs, Mart. 3, 93, 15: altare, upon which men were offered, Tert. Pall. 4: latro = bustirapus, Amm.28, 1, 12.

bustuārius, a, um (bustum), zur Leichenbrandstätte gehörig, gladiator, der an der Leichenbrandstätte dem Verstorbenen zu Ehren kämpft, Tert. u. Serv. (übtr. v. Klodius, ille bustuarius gladiator, jener Klopffechter, wie man sie bei Totenfeiern sieht, Cic. Pis. 19): moecha, die sich bei Brandstätten u. Gräbern preisgibt, Mart.: altare, auf dem Menschen geopfert werden, Tert.: latro, Plünderer der Grabmäler, Amm. – subst., a) bustuārius, ī, m., α) = καύστης νεκρῶν, der Leichenverbrenner, Gloss. II, 347, 1. – β) = τυμβωρύχος, der Plünderer der Grabmäler, übtr. übb. = Erzspitzbube, Amm. 29, 2, 15. – b) bustuārium, ī, n. = καῦσις νεκρῶν, die Leichenverbrennung, Gloss. u. Not. Tir. 59, 26.

bustuarius [LL = funeral attendant] , gravedigger. hic bostarius, a grafmakere WW; a grave maker, †bustarinus CathA.

bustŭārĭus, (16) a, um (bustum), qui est relatif aux bûchers, aux tombeaux : bustuarius gladiator Cic. Pis. 19, gladiateur qui combat à des funérailles || qui fréquente les lieux de sépulture (les cimetières) : Mart. 3, 93, 15 || subst. m. , celui qui brûle les corps : Amm. 29, 2, 15 || subst. n. , lieu où lʼon brûle les morts : Gloss. 2, 346, 61.

bustuarius , a, um. adj.
墳墓者。

Suggest a Translation
See an image

būstuārius adj.

• bustum, of a place for burning the dead: gladiator, who fought at a funeral pile.