capitellum

căpĭtellum, i, n. dim. [caput, capitulum] (perh. first post-class., for in Plin. 24, 19, 113, § 173, and 36, 23, 56, § 178, the MSS. and edd. vary between capitellum and capitulum; not in use in the time of Varro; v. Varr. L. L. 8, § 79 Müll.).

• A small head: paracenterii, Veg. 3, 17, 2.—
• II In architecture = capitulum, the capital of a column, Coripp. 4, 59; cf. Isid. Orig. 15, 8, 15; 19, 10, 24; Vulg. 3 Reg. 7, 16.

capitellum, ī, n. (Demin. v. caput, s. Varr. LL 8, 79), I) der kleine Kopf, das Köpfchen, Veget. mul. 3, 17, 2. – II) übtr., das Säulenkapitäl, Vulg. 3. regg. 7, 16. Augustin. quaest. in exod. 110. Coripp. 4, 59. Isid. 15, 8, 15.

1 capitellum [LL] 1 capital (of column); cf. capitalis 4d, chapitrum. b boss, knob (? orig. in form of animal head). duo ~a quae his [columnarum] capitibus erant superposita [cf. III Reg. vii 16] Bede Templ. 781; s674 [Wilfridus] parietes ‥ tribus tabulatis distinctos ‥ erexit. ipsos etiam et ~a columpnarum quibus sustentantur ‥ hystoriis et ymaginibus et variis celaturarum figuris ex lapide prominentibus et picturarum et colorum grata varietate ‥ decoravit Ric. Hex. Hist. Hex. I 3; due columpne lignee ‥ que trabem magnam sustentabant, cujus trabis capita duorum pilariorum ~is insidebant Gerv. Cant. I 13; s1248 caminorum, propugnaculorum et columpnarum ~a et summitates cum epistiliis commote sunt, bases vero ‥ nequaquam M. Par. Min. III 42; 1253 in chapitellis, clavibus, asselers cum creta ad taschiam cissis Ac. Build. Hen. III 236 (cf. ib. 226: pro xiij capetrellis, xiij s.; 256: pro ‥ capitrellis); 1293 Johanni de S. Omero pro iij chapitrallis petre de Kam [Caen, Norm.] tailandis ad tascham KR Ac 468/6 r. 74; s1377 in ~o columne [concave] ‥ vina diversi generis decurrebant Wals. HA I 338; 1444 j pecia meremii ‥ empta ad supponendum aream supra cameram ‥ una cum ~o ejusdem Cant. Coll. Ox. II 166.  b turibulum capitellis undique cinctum / pendit de summo fumosa foramina pandens Aldh. CE 3. 79; omnibus his rutilo capitellis undique cinctum / turribulum pendet fabricatum comminus auro Æthelwulf Abb. 760; 1328 j cuppa ‥ cum cooperculo habente in summitate ~um et glandem Reg. Exon. 569. 2 flower-head. 1342 in quibusdam locis porri pulularunt eicientes ~a seminum W. Merle 8; crisocolla ‥ virga est duarum palmarum in qua ~um est simile ysopo Alph. 42. 3 alkaline detergent, lye. sapo Gallicus fit ex ij partibus ~i facti de cinere palee et fabarum et calce viva et tercia parte sepi arietini Gilb. II 77. 2; ~um, lexiva deponens capillos capitis idem Alph. 30. 4 hood. Cf. capella 1a, caputium. 1393 capam suam habebit pluvialem cum ~o et calciamentis ejusdem Reg. Exon. I f. 309b.

2 capitellum v. 1 capitolium(c)

căpĭtellum, ī, n. (dim. de caput, cf. Varro L. 8, 79 ), tête, extrémité : Veg. Mul. 2, 17, 2 ; Cass. Fel. 44, p. 111, 9 || chapiteau de colonne : Isid. Orig. 15, 8, 15.

*capitellum, i. n.
小頭。柱頭。

Suggest a Translation
See an image