choragium

chŏrāgĭum, ii, n., = χορήγιον.

• The place where the chorus was trained and practised, Vitr. 5, 9; Inscr. Orell. 3209.—
• II ( = χορηγία; cf. Lidd. and Scott), the preparing and bringing out of a chorus, Plaut. Capt. prol. 61; Ap. Apol. p. 282, 1; cf. Fest. p. 52; in plur., Val. Max. 2, 4, 6.— Hence,
• • B Transf., of any other splendid preparation or equipment, Plin. 36, 15, 24, § 115: nuptiarum, Ap. Met. 4, 33, 14; funebre, id. ib. 2, 20, 8.—Trop.: gloriae, means of acquiring, Auct. Her. 4, 50, 63.—
• III In mechanics, a spring, Vitr. 10, 8, 4.

chorāgium, ī, n. (χοράγιον), I) das zur Aufführung eines Theaterstückes Nötige an Dekorationen, Maschinerie, Kulissen, Mobilien und Kostümen, die der choragus (s. d.) besorgte, Requisiten u. Kostüme, Bühnenapparat, a) eig.: ch. comicum, Plaut. capt. pr. 61: thymelicum, Apul. apol. 13: tabulae pictae, Attalica vestis, ceterum choragium, Plin. 36, 115: argentata choragia, Val. Max. 2, 4, 6: uti choragia laxamentum habeant ad comparandum, damit (in den porticus hinter dem Theater) genug Raum vorhanden ist, um den Bühnenapparat vorzubereiten, Vitr. 5, 9, 1. – zur Kaiserzeit, summum choragium, der kaiserliche Bühnenapparat, Theaterapparat zu den theatralischen u. amphitheatralischen Vorstellungen u. meton. = die Rüstkammer für den kaiserlichen Bühnenapparat, deren Verwaltung ein procurator mit seinen Unterbeamten besorgte, procurator summi choragii, Corp. inscr. Lat. 3, 348 u. 6, 297: adiutor procuratoris s. ch., Corp. inscr. Lat. 6, 10083: tabularius s. ch., Corp. inscr. Lat. 6, 776 u. 6, 10086: medicus rationis s. ch., Corp. inscr. Lat. 6, 10085: dispensator s. ch., Corp. inscr. Lat. 6, 10084: contrascriptor rationis s. ch., Corp. inscr. Lat. 6, 8950. Vgl. O. Hirschfeld Kaiserl. Verwaltungsbeamte² S. 293 s. – b) übtr., das Schaugepränge, ch. funeris, Apul. met. 2, 20: feralium nuptiarum, Apul. met. 4, 33: ut aliquod fragile choragium gloriae comparetur, Cornif. rhet. 4, 63. – II) (als t. t. der Hydraulik) eine Springfeder, ein Federdrücker, choragia ferrea, Vitr. 10, 8 (13), 4.

choragium [CL < χοράγιον] 1 ban (proclamation) of play. bane of a play, banna, coragium PP. 2 ceremony. b funeral. docte quidem morem narrans depromsit avitum, / utpote praeteritae recolens cōrāgia zoe Frith. 261.  b coragium, i. virginale funus vel wop Ælf. Gl..

chŏrāgĭum, (16) ĭī, n. (χορήγιον), ¶ 1 matériel scénique, décors : Pl. Capt. 61 ; procurator summi choragii CIL 3, 348, metteur en scène du théâtre impérial || [fig.] appareil somptueux : Apul. M. 2, 20 ¶ 2 ressort : Vitr. Arch. 10, 8, 4.

choragium , ii. n.
戲子打扮所。戲臺之物件。排塲水塞。

Suggest a Translation
See an image

chorāgium ī, m

• , χοράγιον.—Prop., stage apparatus, scenery and costumes; hence, pomp: gloriae, Her.