cliothedrum
sedis apostolicae viso primum cliothedro [gl.: famosa sede; ]cleos enim Grece ‘fama’ dicitur etcathedra ‘sedes’
plectilis, uti vocatur a Gregorio M. lib. 10. Epist. 23. quæ claudi potest. Vocabulum ex Græco
Claudo, et
Sella, male compactum et concinnatum.
Falconeta
.... Postquam conscenderat omnem Adscensum, aureolo Præsul surgens Cliothedro , Oscula figit ovans, dextramque receptat amicam. Ad quem locum Glossa quæ in MS. adscribitur : Confidente autem Boamundo super Cliothedrum suum Principe
effecto, diploideque decentissima vestito, etc. Historia Episcopor. Autisiod.
cap. 45 : Cliothedrum optimum auro argentoque constructum. Occurrit
præterea in Notis Tyronis pag. 164. Ex his emendanda Historia Translationis S. Sebastiani
n. 26 : Ut Cliothetro sedebat, violentia somni subito deprimitur,
Sed dedit videlicet Kliotetram regio decore præparatam. Alias,
ut observat Editor, Cliothedmus. Ubique
Cliothedrum, ut apud Fridegodum in Vita S. Wilfridi cap. 4 :
Sedis Apostolicæ viso primum Cliothedro.