coaequalis

cŏ-aequālis, e, adj.,

• of equal age, coeval (post-Aug.): sinciput, Petr. 136, 1.— Subst., a comrade, companion in age, Just. 23, 4, 9; Inscr. Orell. 4407 al.—Transf., of geese, Col. 8, 14, 8.

co-aequālis, e, I) gleich, c. nobiscum fides, Vulg. 2. Petr. 1, 1. – II) gleichalterig, gleichen Alters, coaequale natalium suorum sinciput, der Schädel, der ihr eigenes Alter hatte, Petr. 136, 1. – v. Pers., erit tibi quasi c., Vulg. Sirach 6, 11. – subst., coaequālēs, ium, m., die Altersgenossen Gespielen, Spielkameraden, Iustin. 23, 4, 9 u. 37, 4, 1. Vulg. Matth. 11, 16. – übtr., v. Gänsen, Col. 8, 14, 8.

coaequalis [CL] , coequal, equal: a (of things) in size; b (of persons) in attainment or rank; c (of penalties); d (phil); e (w. ref. to the Trinity). a candelabrum ‥ de cujus hastili sex calami procedebant, tres ex latere uno et tres ex latere altero, omnesque ‥ in summo ~es erant in altitudine Ad. Scot TT 659A; pars illa que habet regulam sibi confixam prime regule ~em Wallingf. Rect. 343.  b fratres sc. ‘a fratribus’ et ~es a ~ibus Lanfr. Comment. Paul. (Heb. vii 5) 391; Robertus de Winchelsee ‥ grammaticam didicit cautus excellenter, adeo quod in brevi nullus temporibus anterioribus in ea sibi existeret ~is Birchington Arch. Cant. 12; non aliquis sane mentis intelligit abbatem in omnibus esse consortem et domino archiepiscopo ~em collegam Elmh. Cant. 88.  c s1294 mulctatis ‥ illis sceleratissimis pena ~i qua Rogerum ‥ condempnarant Flor. Hist. III 92.  d [Deus] causa superiori se vel sibi ~i caret Eriug. Per. 527B; Avicenna ‥ probat quod necesse esse non habet aliquid aliud sibi ~e nec aliquid prius eo, sed ipsum per se ipsum est primum omnium aliorum Bradw. CD 2D.  e predicabant unum Deum colendum esse debere, Patrem viz. et Filium et Spiritum Sanctum, ‥ Trinitatem siquidem in personis, unitatem in substantia, Deitate ~em, honore et gloria coeternum (Sin. Decr.) GAS 249; H. Bos. LM 1300C (v. coaeternus); 1215 Pater generans, Filius nascens et Spiritus Sanctus procedens, consubstantiales et ~es, coomnipotens et coeternus (Decr. Conc. Lateran.) Ch. Sal. 130; 1274 credimus ‥ verum ‥ Deum ‥ ~em et consubstancialem et coomnipotentem et coeternum (Lit. Imp. Graec.) Flor. Hist. III 35.

cŏæquālis, (16) e (cum, æq-), ¶ 1 du même âge : Petr. 136, 1 || cŏæquālēs, ium, m. , f. , personnes du même âge : in ludo inter coæquales discens Just. 23, 4, 9, étant à lʼécole avec les enfants de son âge ¶ 2 égal, pareil : Vulg. 2 Petr. 1, 1.

coaequalis , e. adj. m. f. et, v. coaequalitas
See an image