coittum
Quod omnis grex ovium, Coittum, caprarum, yrcorum, cujuscumque condicionis
numerus fuerit ultra duodecim, dominus earum sex denarios solvat pro pedagio et
leuda. Vocem corruptam esse suspicatur ibi doctus Editor, arietemque significari
autumat ; recte quidem : sed legendum forte est Coilium, quo animal non exsectum intelligitur, qua notione
Coillutoccurrit inter Redit. comitat. Hannon. ann. 1265. ex Cam. Comput. Insul. :
A Marech si a li cuens... de chascun hostel, où il aroit
nourechon de brebis, un mouton cornut u Coillut de celle meisme noureçon.
Coullu, in Stat. ann. 1403. tom. 8. Ordinat. reg. Franc. pag. 629. art. 3.
Coullart, eodem sensu, in Consuet. macellar. Andegav. ann. 1360. ibid. tom. 7. pag. 253. art. 4 :
Ilz (les bouchers) que puis que le jour de la
Magdelene passera, que ilz ne tueront, ne ne feront tuer nulz Coellars. Vide
infra Escodatus.