corrotundo
cor-rŏtundo (conr-), āvi, ātum, 1, v. a., to make round, to round off (post-Aug.).
- I Prop.: cometarum corpus, Sen. Q. N. 7, 26, 2; 4, 3, 5; Petr. 39, 15.—
- B Trop.: enthymemata sua gestu velut corrotundant, Quint. 11, 3, 102.—*
- II Transf., of money (cf. rotundo, and our phrase, a round sum), to make up a sum of money: centies sestertium, Petr. 76, 8.
cor-rotundo, āvī, ātum, āre (con u. rotundo), I) abrunden, im Passiv medial = sich abrunden, sic cometarum corpus ipsum corrotundatur, Sen. nat. qu. 7, 26, 2: terra mater est in medio quasi ovum corrotundata, rund wie ein Ei(eirund), Petron. 39, 15: scuta de vimine in modum cratium corrotundata texebant, Veget. mil. 1, 11 in. – II) übtr.: a) rhythmisch abrunden, enthymemata sua gestu corrotundant velut caesim (vom Redner), Quint. 11, 3, 102. – b) der Zahl nach abrunden = voll machen, centies sestertium, Petron. 76, 8.
corrŏtundō, (14) āvī, ātum, āre, tr., arrondir : Sen. Nat. 4, 3, 5 ; 7, 26, 2 ; Ep. 113, 22 ; terra quasi ovum corrotundata Petr. 39, 15, la terre arrondie comme un œuf || [fig.] arrondir, compléter une somme dʼargent : Petr. 76, 8 ; enthymemata sua gestu corrotundant (oratores) velut cæsim Quint. 11, 3, 102, [avec les deux mains] dʼun geste qui, pour ainsi dire, tranche, ils arrêtent les contours de leurs enthymèmes.