corruptio
corruptio, a corrupting, bribery
corruptĭo (conr-), ōnis, f. [corrumpo].
- I Act., a corrupting, spoiling, seducing: militum, bribery, Tac. A. 11, 2: judicii, Ascon. ad Cic. Verr. 1, 6, 15, p. 131 Bait. —Absol.: eo usque corruptionis provectus est, ut, etc., Tac. A. 2, 55.—
- II Pass., a corrupt condition, corruption (very rare): totius corporis, Cic. Tusc. 4, 13, 29.—
- B Trop.: opinionum, Cic. Tusc. 4, 13, 29.
corruptio, ōnis, f. (corrumpo), das Verderben, I) aktiv = die Verführung, namentlich durch Geschenke, die Bestechung, militum, Tac. ann. 11, 2: iudicii, Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 15. p. 131 B.: absol., eo usque corruptionis provectus est, ut etc., Tac. ann. 2, 55. – II) passiv = das Verdorbensein, der verdorbene Zustand, der physische, corporis, Cic. Tusc. 4, 28: Plur., corruptiones corporum mortuorum, Augustin. de civ. dei 22, 12. p. 559, 15 D.2 – der geistige, die Verkehrtheit, c. opinionum, Cic. Tusc. 4, 29.
[corpus ] sine macula ~onis inventum
sub primo membro cadunt omnia que ordinata sunt sub necessario cursu nature, que impediri possunt per ~onem materie, sicut solem oriri cras
angelica natura nullam habet dependentiam a materia; ideo ~o materialis ei non potest convenire
dicitur ‥ putredo multa superaccensio ‥; et sic est ~o humorum liquidorum per ebullitionem et perturbationem caloris innaturalis effecta
non auram ‥ ~one pestiferam formidamus
si fuerit [rex ] ‘insipiens, perdet illum’ [sc. populum suum ][], quia a capite corrupto descendit ~o membrorum Sirach x 3
multi ‥ tum ~one cadaverum et intestinorum animalium tum reliquis incommodis ‥ perierunt
[] solvitur et in R, ut ‘arripio’ ‥, cujus simplex est ‘rapio’; sed accepta praepositione ‘ad’ neutra pars ~one carebit D
civitatem ‥ ‘Troiam novam’ vocavit ‥ tandem per ~onem vocabuli ‘Trinovantum’ dicta fuit
[civitas ] nominata fuit postmodum Kaerlud et deinde per †correptionem [v. l.: corruptionem ] nominis Kaerlundem
quod correctio [in textu tam theologie quam philosophie ] sit necessaria probo per ~onis magnitudinem
castissimum Mariae virginis gremium humanae ~onis spurcitia ‥ carens
corpus ‥ a ~one concupiscentiae carnalis ‥ inmune
~o et mala quae fuerunt poena peccati ‥ non sunt per se peccata
est ~o passibilitatis, et talis est a Deo; et est ~o vitii, et hec non a Deo est
status [regni ] ‥, qui quondam pacificus ‥ plena prosperitate vigebat, jam diu majora ~onum vulnera pertulit
leirwite emenda pro currupcione native
corruptĭō, (14) ōnis, f. (corrumpo), altération : Cic. Tusc. 4, 28 || séduction, tentative de débauchage : Tac. Ann. 11, 2.
- 1. bederf, verrotting [corporis; opinionum verkeerdheid, afwijkendheid];
- 2. verleiding, ihb. omkoping [militum].
corruptio , onis. f. et, v. corruptor
See an image
See an image
sanguis corruptusdicitur, quia neque liberi, neque ullus ex illius sanguine, sive consanguineus, illius hæreditatem percipere potest. Præterea si nobilis sit, ejus liberi ignobiles fiunt, ita ut paterna nobilitate frui non possint, nisi auctoritate Regia. Rastallus.
corruptiō (conr-) ōnis, f
- corrumpo, a corrupting, bribery: militum, Ta.— Illness, unsoundness: corporis.—Fig.: opinionum.