crepido

crĕpīdo, ĭnis, f. [κρηπίς].

• Prop., a ground, basis, foundation, a socle, pedestal, base, Plin. 36, 9, 14, § 66; Stat. S. 1, 1, 58: altaris, Vulg. Lev. 1, 15.—
• II Transf., an elevated enclosure, a high projection, an edge, brim, brink, border, dam, dike, pier, shore, bank, etc., Cic. Verr. 2, 5, 37, § 97; Varr. R. R. 3, 11, 2; Verg. A. 10, 653; Liv. 27, 18, 6; Curt. 5, 1, 28; Sen. Contr. 3, 17; Vitr. 4, 6, 3 et saep.—
• • B Trop.: omnia tamquam crepidine quādam comprehensione longiore sustinentur, Cic. Or. 67, 224.

crepīdo, dinis, f. (κρηπίς), I) der gemauerte Unterbau, der Sockel, das Postament, crepidines obelisci, Plin. 36, 66: cr. aeterna, Stat. silv. 1, 1, 59. – im Bilde, deinde omnia tamquam crepidine quādam comprehensione longiore sustinentur, stützt sich auf eine längere Periode als auf seine Grundlage, Cic. or. 224. – II) der Rand als hervorragende feste Einfassung zum Schutz u. zur Zierde, ein gemauerter Vorsprung, A) im allg.: vastae altitudinis, Sen.: altaris, Vulg.: semitae, Trottoir, Petr.: crepidines marginum, die Vorsprünge der Ränder, Plin. – B) insbes.: 1) der gemauerte Uferdamm, der Kai, wo die Schiffe landen (Aufenthaltsort von Müßiggängern u. Bettlern), omnes urbis crepidines, Cic.: cr. ripae, Stat.: ad crepidinem dirutae Carthaginis accedere, Firm. math. – m. Genet. des Stoffs, saxi, Verg.: magnae molis, Curt. – absol., altera cr., Liv.: nulla crepido vacat? Iuven. – 2) als t. t. der Architektur, crepidines, der Vorsprung, die Ausladung, der Auslauf, Vitr.; vgl. Schneider Vitr. 4, 6, 3. – ➳ Über das gramm. Geschlecht s. Prob. de nom. exc. § 36. p. 211, 33 K.

crepido [CL < κρηπίς] 1 a bank, shore, brim. b cliff, crag. c base, foundation (also fig.). d slab. e barrier. a ~o, uteweard Ælf. Gl.; ~o, brerd vel ofer Ib. Sup.; adhesit altera [puella] ~ini alvei [cf. Exod. ii 5] per quam fluctus [maris] ascendebat W. Cant. Mir. Thom. II 41; in †compidine [l. crepidine] Bacon Min. 387 (v. alveus 2c); situatur villa [Harfleur] in extremitate vallis super ~inem Secani fluminis G. Hen. V 4.  b collectas vires prerupta crepido Chaleti / excipit Neckam DS III 777; s1253 fluvii ‥ usque ad collium ~ines ascendendo loca finitima subverterunt M. Par. Maj. V 395; craggestone, rupa, scopula, †cepido PP.  c †~us, saxa constructa GlC C 909; inde computandi ~inem strue Bede TR 24; vidit puellam ‥ usque ad altaris ~inem [cf. Lev. i 15] procedentem R. Cold. Godr. 125; [exta] secus altaris crepedinem sub lapide marmoreo honeste reposita Ad. Eyns. Hug. V 15 p. 218; sacerdos ‥ innitatur super altaris ~ine Cust. Cant. 290.  d sonitu excitus ministrorum per pavimenti ~ines gradientium R. Cold. Cuthb. 80.  e ne populus supra nimium ruat undique sanctum, / pervia sed paucis pateat clausura ministris, / expectetque foras vallante crepidine vulgus Wulf. Swith. 1. 914. 2 a vault. b hold (of ship). a aquas ‥ nulla firmioris substantiae ~ine sustentatas sed vaporibus solummodo nubium retentas Bede Gen. (i 6) 18; precepit sorori ‥ ad se ‥ juxta quoddam vetus templum venire, ubi ipse adventum ejus in ~inibus loci expectaret G. Mon. XII 7; ~inem que vulgariter avolta dicitur G. S. Alb. I 288 (v. avolta).  b vir ille, qui in mari dimersus fuerat, ‥ tandem sub navis ~ine prope devenerat R. Cold. Cuthb. 32.

crĕpīdō, (13) ĭnis, f. (κρηπίς), ¶ 1 base, socle, piédestal, soubassement : Plin. 36, 66 ; Cic. Or. 224 ¶ 2 avancée, saillie dʼun rocher, dʼun mur, bord du rivage : [en part.] a) quai, môle, jetée : Cic. Verr. 2, 5, 97 ; Juv. 5, 8 ; b) crepido semitæ Petr. 9, 1, trottoir ; c) [archit.] saillie, bordure : Vitr. Arch. 4, 6, 3.

crepido , inis. f.
埠頭。河邊。石頂。巌危。隅。房身出之處。枡頭。

Suggest a Translation
See an image

crepīdō inis, f

• crepida, a foundation of masonry, base: tamquam crepidine quādam sustineri.—A causeway, mole, pier: omnes urbis: saxi, V.: haud faciliori ascensu, L.: magnae molis, Cu.: Nulla crepido vacat (to beg on), Iu.