cunabula

cūnābŭla, ōrum, n. [cunae], a cradle.

• I Prop., Cic. Div. 1, 36, 79.—Of the resting-place of young animals, Verg. G. 4, 66; Plin. 10, 33, 51, § 99.—
• II Meton.
• • A The cradle, i.e. the earliest abode, dwellingplace: Jovis parvi, Prop. 3 (4), 1, 27: gentis nostrae, Verg. A. 3, 105.—
  • B Like our cradle, for birth, origin: a primis cunabulis, from earliest childhood, Col. 1, 3, 5: qui non in cunabulis sed in campo sunt consules facti, i.e. not by their descent, Cic. Agr. 2, 36, 100: a primis cunabulis hujus urbis conditae, Ap. Met. 2, 31, 5; juris, Dig. 1, 2, 2.

cūnābula, ōrum, n. (cunae), die Lagerstätte der kleinen Kinder u. jungen Tiere als Bett, I) eig.: a) der kleinen Kinder, das Wiegenbett, die Wiege, esse in cunabulis, Cic.: a primis cunabulis, von frühester Kindheit an, Col.: qui non in cunabulis, sed in campo consules sunt facti, nicht durch ihre Abstammung, Cic. – b) die Lagerstätte der jungen Bienen, Verg.: u. der Vögel, das Nest, cunabula in terra facere, nisten, Plin. – II) meton.: 1) Wiege, Wiegenort = Geburtsort, frühester Aufenthalt, -Wohnsitz, Iovis, Prop.: gentis, Verg. – 2) Wiege = erste Anfänge, Ursprung, urbis, Apul.: quasi cunabula quaedam et elementa virtutis, Val. Max.

cunabula [CL (pl.)], ~um , cradle. b (fig.) infancy, initiation, beginning. conabulum, cilda trog GlC C 508; ~um, cradel Ælf. Gl.; ~um comminutum ‥ invenientes, puerum ‥ ridentem attollunt W. Cant. Mir. Thom. II 45; qui in ~is vagit P. Blois Serm. 576C; ex nature instinctu nutrices solent infantulos in ~is positos hinc inde movendo impellere Bart. Angl. VI 5; ~o ‥ ex vimine contorto ‥ puerum imposuerunt (Kynedus) NLA II 105; 1315 (v. crux 4d); hoc ~um ‥, hoc cunabilum, a credylle WW.  b a705 ab ipsis tenerrimae ~is infantiae (Æthelwald) Ep. Aldh. 2 (7); Christus / gignitur et nostrae sumpsit cunabula carnis Id. VirgV 507; baptismi nondum cunabula sacra / suscipiens Ib. 1889; †curabula, initia infantium GlC C 968; 9‥ (v. crepundia c); 1318 burgenses et layci, qui nobis a cunabilis infesti fuere FormOx 40; c1430 a ~is in presens nostre ‥ domus servus erat idoneus Reg. Whet. II 405.

cūnābŭla, (14) ōrum, n. (cunæ), ¶ 1 berceau dʼenfant : Cic. Div. 1, 79 || gîte, nid dʼoiseau : Virg. G. 4, 66  : Plin. 10, 99 ¶ 2 [fig.] a) lieu de naissance : cunabula gentis nostræ Virg. En. 3, 105, le berceau de notre race ; b) première enfance, naissance, origine : a primis cunabulis Col. Rust. 1, 3, 5, dès le berceau ; non in cunabulis consules facti Cic. Agr. 2, 100, qui ne doivent pas le consulat à leur naissance ; cunabula juris Dig. 1, 2, 2, les origines du droit.

cunabula , orum. n. (cunae.)
嬰兒臥榻。本鄉。— avium 鳥窩。A cunabulis 自少時。

Suggest a Translation
See an image

cūnābŭla, ōrum, pl., n.: grembo Claud

celletta (delle api) Virg

nido (di uccelli) Plin.

cūnābula ōrum, n

• cunae, a cradle, C.: in cunabulis consules facti, i. e. by noble birth.—The cells(of bees), V.—The cradle, earliest abode: gentis nostrae, V.