dependo
dependo, to pay
Could not find depensa in Logeion dictionaries.
depensa perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of dependo
dē-pendo, di, sum, 3, v. a. and n.
- Act. (orig., to weigh out; hence), to pay (rare but class.).
- A Lit.: mi abjurare certius est quam dependere, Cic. Att. 1, 8 fin.; Col. 5, 1, 8; Just. 22, 8, 8; Dig. 12, 6, 42 al.: dependendum tibi est, quod mihi pro illo spopondisti, Cic. Fam. 1, 9, 9: cf. Plaut. Trin. 2, 4, 25 (426).—
- B Trop.: reipublicae poenas aut praesenti morte aut turpi exsilio, Cic. Sest. 67, 140: poenas reip., id. Cat. 4, 5, 10.—
- II Transf., to spend, expend, lay out, bestow upon a thing (post-Aug.): plus in operis servorum avocandis quam in pretio rerum hujusmodi dependitur, Col. 11, 1, 20; incassum impenditur opera, id. 4, 22, 7: tempora Niliaco amori, Luc. 10, 80; cf.: caput felicibus armis, to give up, abandon, id. 8, 101.
dē-pendo, pendī, pēnsum, ere (urspr. abwägen, dah.) abzahlen, bezahlen, I) eig.: mihi abiurare certius est, quam dependere, Cic.: dependendum tibi est, quod mihi pro illo spopondisti, Cic.: dep. mille drachmas pro alqo, Plaut.: pecuniam pro capite, Sen.: pro quibus nulla merces dependitur, Col. – prägn., bezahlen = durch Bezahlung belohnen, potioribus praecepta, Iul. Val. 1, 22 (30). – II) übtr.: A) im allg.: poenas rei publicae, Cic.: omnes fere rei publicae poenas aut praesenti morte, aut turpi exsilio, Cic.: poenas capite, Iul. Val. – B) prägn., verwenden (auf etw.), d. operam incassum, Col.: tempora amori, Lucan.: caput felicibus armis, hingeben, preisgeben, Lucan.: libertas patriae, salus omnium, pro quibus dependit animam, Sen.
dēpendō, (13) dī, sum, dĕre, tr., ¶ 1 payer, compter en paiement : dependendum tibi est, quod mihi pro illo spopondisti Cic. Fam. 1, 9, 9, il faut que tu payes ce dont tu mʼas répondu pour lui || [abst ] Att. 1, 8, 3 || [fig.] donner en paiement : reipublicæ pœnas dependerunt Cic. Sest. 140, ils ont expié leur crime envers lʼÉtat, cf. Cat. 4, 10 ¶ 2 dépenser, employer (son temps, sa peine, etc.) : Col. Rust. 11, 1, 20 ; 4, 22 7 ; Luc. 10, 80.
- 1. (af)betalen;
- 2. poenas boeten;
- 3. (Sen.) besteden aan, opofferen voor; ➤ libertas patriae, salus omnium, pro quibus dependit animam.
dependo , is, pendi, pensum, pendere. 3.
還錢。— tempus amori 爲愛費光陰。— poenas ei 受其罰。Pro capite pecuniam dependo 以銀贖命。
Suggest a Translation
See an image
還錢。— tempus amori 爲愛費光陰。— poenas ei 受其罰。Pro capite pecuniam dependo 以銀贖命。
Suggest a Translation
See an image
dē-pendō dī, —, ere,
- to pay: dependendum tibi est, quod mihi spopondisti.—Fig., to pay, render: rei p. poenas.