despumo
despumo, to skim off, skim
Could not find despumatis in Logeion dictionaries.
despumatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of despumo
dē-spūmo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. (perh. not ante-Aug.).
- Act.
- A To skim off, to skim.
- 1 Prop.: undam aeni foliis, Verg. G. 1, 296: carnem, Plin. 9, 38, 62, § 133: mel Atticum, Col. 12, 38, 5: aquam salsam, Pall. Febr. 25, 10.—
- 2 Transf., to work off, digest wine: Falernum, Pers. 3, 3; to rub off, polish a pavement: pavimenti fastigium cote, Plin. 36, 25, 62, § 187; cf. Vitr. 7, 4; to let blood, to bleed a horse, Veg. A. V. 3, 34, 2 al.—
- B To deposit a frothy matter, Luc. 6, 506; Claud. in Prob. et Olyb. 54: Phoebe suppositas in herbas, Luc. 6, 506; cf.: despumantes suas confusiones, i.e. expressing by foaming, Vulg. Judae, 13.—
- II Neutr., to cease foaming, to slacken, abate: ut nimius ille fervor despumet, Sen. Ira, 2, 20: cum aliquid lacrymarum affectus despumaverit, id. Ep. 99, 27: aetas, id. ib. 68 fin.
dē-spūmo, āvī, ātum, āre, I) tr.: A) abschäumen, 1) eig., carnes, Plin.: mel quater aut quinquies, Col.: foliis undam trepidi aheni, Verg. – 2) übtr.: a) verdauen, den Wein, Pers. 3, 3. – b) abreiben, abschleifen, pavimentum cote, Plin. 36, 187. – c) zur Ader lassen, animal, Veget. mul. 1, 22, 11 u.a. – B) schäumend herabgießen, -schütten, -führen, Claud. in Prob. et. Olyb. 54; eidyll. 6, 58. Lucan. 6, 506. – II) v. intr. zu schäumen aufhören, übtr. = verbrausen, ausbrausen, ut nimius fervor despumet, Sen.: haec aetas optime facit ad haec studia; iam despumavit, Sen.
See: despumare
dēspūmō, (14) āvī, ātum, āre , ¶ 1 tr., a) écumer, enlever lʼécume de qqch. : foliis undam Virg. G. 1, 296, écumer le liquide avec des feuilles || [fig.] cuver [son vin] : stertimus, indomitum quod despumare Falernum sufficiat Pers. 3, 3, nous ronflons suffisamment pour jeter au dehors lʼécume du Falerne indompté ; b) saigner : Veg. Mul. 2, 34, 2 ; c) polir : Plin. 36, 187 ; d) répandre comme une écume : cum aliquid lacrimarum adfectus diffuderit et, ut ita dicam, despumaverit Sen. Ep. 99, 27, lorsque la douleur a répandu quelques larmes et les a jetées au dehors comme lʼécume dʼun bouillonnement || [fig.] despumatus Hier. Jovin. 33, dont lʼeffervescence est passée ¶ 2 intr., jeter son écume, cesser dʼécumer : labor illos exerceat, ut nimius ille fervor despumet Sen. Ira 2, 20, 3, que le travail les exerce de façon que leur bouillonnement excessif jette son écume.
dē-spūmō —, —, āre,
- to skim off, skim: foliis undam aëni, V.