doto

dōto, āvi, ātum, 1, v. a. [dos],

• to endow, to portion (esp. richly); in the verb. finit. rare (and perh. not ante-Aug.): filiam splendidissime maritavit, dotavitque, Suet. Vesp. 14: sanguine Trojano et Rutulo dotabere, virgo, Verg. A. 7, 318; Claud. Nupt. Hon. et Mar. 290; cf. id. IV. Cons. Hon. 648.—And transf.: in Arabia et olea dotatur lacrima, is furnished with an exudation, Plin. 12, 17, 38, § 77; Pall. poet. Insit. 63; Vulg. Gen. 30, 20.—Far more freq. and class.: dōtātus, a, um, P. a., well or richly endowed, gifted, provided.
• • A Prop.: uxor, Plaut. As. 5, 2, 49 (899); id. Most. 3, 2, 14 (703); id. Mil. 3, 1, 86 (681); Ter. Phorm. 941; Cic. Att. 14, 13, 5; Prop. 1, 8, 35 (1, 8, b. 9 M.); Hor. C. 3, 24, 19 al.—
  • B Transf.: ulmus vite, Plin. 18, 28, 68, § 266: Chione dotatissima formā, Ov. M. 11, 301.—Comp. and adv. do not occur.

dōto, āvī, ātum, āre (dos), aussteuern, ausstatten, filiam, Suet.: filiam quadringentis milibus nummûm, Apul.: de publico nubentem filiam, Augustin.: filiam pro natalibus dotare non quire, Apul.: sanguine Troiano dotari, poet., Trojanerblut gleichsam als Mitgift erhalten, Verg.: funeribus dotari, Ov.: uxor mariti sanguine dotata, Iustin. – übtr., inertem fetibus ornum dotat, Pallad.: quos etsi plurimā laude dotaverit vetustas, Pacat. pan.: in Arabia et olea dotatur lacrimā (mit einem Harze), Plin. Vgl. dotatus.

See: dotare

1 dōtō, (13) āvī, ātum, āre (dos), tr., doter : sanguine Trojano et Rutulo dotabere Virg. En. 7, 318, le sang troyen et le sang rutule couleront pour ton mariage, formeront ta dot || [fig.] olea dotatur lacrima Plin. 12, 77, cet olivier est doté (est pourvu) dʼun suc.

doto , as, are.
與妝奩。

Suggest a Translation
See an image

dōtō āvī, ātus, āre

• dos, to endow, portion: sanguine Troiano dotabere, V.: funeribus, O.