escapium
de placitis foreste de Hantescira ‥: Walterus r. c. de lxxvj s. pro ~io
de boscis dicit quod ‥ nullam communam habere debet nec unquam habuit nisi per octo annos proximo transactos et hoc per ~ium
si ‥ herbam paverit per eschapium
nunquam aliquam communiam habuit in predicto bosco ‥ nisi tantum aliquando per ~ium, aliquando de gracia
quod ~ia averiorum in dominicis haiis vel boscis implacitentur in attachiamentis et emende ibidem capiantur
tota campania infra metas suas est in defenso ‥ et si averia ‥ ibidem venerint per eschapiam, dabitur pro eisdem [etc. ]
si ‥ averia ‥ infra hayam predictam per ~ium inveniantur, absque aliquo escapio dando rechacientur
de diversis tenentibus villarum ibidem pro eorumlez overlepes sive ~iis cum averiis suis in brueris domini ‥ xxxiiij s.
si porci sui venient sine licencia mea in forestam meam ‥ dabunt eschapium(
si averia monachorum ‥ in forestam meam prohibitam venerint ‥ sine ~io et sine causa mei ‥ quieta redibunt
sine ~is
quod nullum eschapium capiatur inter baroniam Valis Anand’ et tenementum de T. nisi de tanto, sc. de x averiis j d., de x bidentibus j d., de x capreis j d., de x porcis j d., pro equo ob.
custos foreste ‥ appropriavit sibi injuste ‥ ~ium in parco de R. unde recepit dim. m.
cepit de averiis intrantibus boscum ‥ per ~ium ‥ aliquando pro uno averio ij s., ‥ aliquando vj d.
si ‥ boves et vacce per aliquos casus fortuitos infra predictas landas ‥ inveniantur, nolumus quod propter hoc exchapium detur
est ‥ in eisdem boscis quoddam ~ium forinsecarum bestiarum, quod valet per annum ij s.
ad gradum ecclesie ‥ confugit, quem parochiani ‥ custodire tenentur ‥. qui ‥ fecit inde ~ium
occasione ~ie predicti J. [de prisona ]
sint quieti in civitatibus, burgis ‥ de omni terreno servitio ‥ similiter de sectis curie ‥ et de murdro, et latrocinio, ~io et hamsokne
habet respectum ‥ de xxv solidis de eschapio
pro exchapio latronis
debet c s. pro eschapio latronis
perdonavimus Willelmo de V. viij li., quas ab eo exigis ‥ pro ~io cujusdam latronis
de perdonatione eskapii prisonum
rex perdonavit Mathie B. ~ium cujusdam mulieris deprehense cum ij panibus furtive ablatis in manerio suo de A., ubi ‥ pro furto ‥ imprisonata fuit
cum quidam J‥. fugisset ad ecclesiam ‥ et inde evasisset ‥ vicecomes ‥ ab eisdem hominibus regis ‥ exigit ~ium ‥ et mandatum est ‥ quod ‥ exaccionem predicti ~ii ponat in respectum usque ad ‥
non fuit intencionis ‥ regis Ricardi per illud verbum †utsak [MS: utslath ] proficuum de eschapio latronum alicui concedere, cum sit ignotum et non intelligibile
de evasione latronum
quod vicecomites Londoniarum pro ~io latronum aliter quam alii vicecomites citra Trentam nullatenus onerentur seu amercientur(
rex ‥ perdonavit populo suo ‥ ~ia latronum, fines, amerciamenta de murdris [etc. ]
omnia amerciamenta, redemptiones ‥ necnon omnimoda ~ia felonum de et in villa, terris ‥
Escaping, ex Gallico
to Escape, Effugere, evadere, ex
captionese subducere,
Scapha, Aremoricis
Achap,
Escapium:
voluntarium, cum quis reus in crimine deprehensus et detentus, liber abire permittitur : alterum
neglectum Escape, dicitur, cum scilicet idem reus detinetur, ac per negligentiam seu incuriam custodis evadit, custode non admodum laborante in eo rursum comprehendendo. Utroque casu, is cujus custodiæ incumbit reus, ejusdem criminis quo reus, damnatur, et si feloniæ, tanguam felo, si proditionis, tanquam proditor punitur.
Eo quod custos gaolæ et Castri Oxoniensis permisit quandam Aliciam de Droys,
quæ convicta fuit et adjudicata morti, sed quia prægnans fuit remittebatur gaolæ...
evadere, et ad evasionem illam consenciens fuit idem custos adjudicatur... et dicit
quod clericus est.... et garcio suus quem misit cum prædicta Alicia adjudicatur, quod
suspendatur, etc.
Escapii, quam dixit, pœnam incurrerent. Quinetiam si quis homicidium intra urbem commisisset, et ille ex urbe evasisset, incolæ
Escapiipœna tenebantur, ut pluribus hanc materiam exequuntur Auctor Fletæ lib. 1. cap. 20. § 75. cap. 48. § 7. Guillelmus Stanford.
Escape, et Cowellus lib. 4. Instit. tit. 18. § 14.
Sint quieti in
civitatibus, burgis,.. et de omni terreno servitio et seculari exactione : similiter de
sectis curiæ.... et de murdro, et latrocinio, et Escapio. Alia Charta ibidem
pag. 977 : Et omnia amerciamenta, redemptiones,... necnon omnimoda Escapia felonum,
de et in villa, terris, etc. Charta Henrici III. tom. 2. pag. 660 : Et
sint quieti... de murdro, de francoplegio... de Escapiis latronum, de roberiis,
etc. Adde pag. 511 : Charta Philippi Ebroicensis pro incolis Mellenti anno 1320.
in Tabulario Prioratus sancti Nicasii pag. 72 : Lesdiz habitans de la ville de
Meulant et des Muriaux.... ne sont tenus à gaitier les prisonniers estans en notre geole
de Meulent et des Muriaux : més s'il avenoit que aucun, ou aucuns malfaiteurs occissent
un homme, ou feissent aucun murtre ou autre meffait, ou aucune malfaçon, et il se
boutoit en monstier, ou en lieu semblable, lesdits habitans seront tenus à gaitier : més
hors la ville ils n'iront point gaitier, ne n'y seront contrains. Willelm.
Thorn. ann. 1268 : Et si ille qui captus fuerit per prædictum Abbatem infra
prædictas bundas et metas evaserit de prisona dicti Abbatis, non debebunt respondere de
ipso Escapio coram Justitiariis. Vide Statutum 1. Westmonasteriense cap. 3. et
Stabilimenta S. Ludovici lib. 1. cap. 39. 81. lib. 2. cap. 35. et Consuetud. localem de Menetou, apud Thomasserium pag. 196.
Incarceratorum Evasiodicitur in Charta Thomæ Regis Manniæ ann. 1055. tom. 1. Monastici Anglic. pag. 718 :
Et quod habeant incarcerationem, et incarceratorum Evasionem, et furcas
seu patibulum super terram suam. Vide Radulfum in Vita sua S. Richardi Episcopi
Cicestrensis n. 37. et Gul. Prinneum in Libertatibus Ecclesiæ Anglic. tom. 3. pag.
765.Propter
Escapiamentum dicti domini Egremond extra prisonam nostram et ipsorum custodiam.
Nostri Se emblerdixerunt, pro Effugere, evadere, vulgo
Les supplians forjurerent nostre pais de Normandie,... et furent conduis...
jusques à Traessy, auquel lieu... ilz se Emblerent et eschapperent de ceulx qui les
conduisoient. Hinc Embler le tonlieu, pro Solvendo vectigali se subducere, vulgo
Et s'il avenoit cose par aventure que aucuns Emblast ou
forchelat le tonlieu, etc. Inde etiam accersenda vox Escap, Effugium, nunc
Echappatoire, in Poem. Rob. Diaboli MSS. :
Mais ains ne me vausistes croire,
Ainchois teniez tout à faloise,
Et à Escap et à folie,
A gas et à mélancolie.
Eschampée, eodem sensu, in Assis. Hieros. cap. 33 :
Die toutes les raisons et les Eschampées que il pora
trover à ce que il ne devra respondre. Unde Eschamper, in Lit. remiss. ann. 1422. ex Reg. 172. ch. 47 :
Lequel cheval effroyé et espouvanté acoup
se Eschampa de costé, ou recula parmi de grosses pierres. Vide Escapium.