exarmo
exarmo, to disarm
Could not find exarmatae in Logeion dictionaries.
exarmatae perfect passive participle feminine nominative plural, perfect passive participle feminine vocative plural, perfect passive participle feminine dative singular, perfect passive participle feminine genitive singular of exarmo
ex-armo, āvi, ātum, 1, v. a., to deprive of arms, to disarm (post-Aug.).
- I Lit.: cohortes, Tac. H. 2, 76 fin.: dextras, Luc. 5, 356: Medos, id. 8, 387; Col. 7, 3, 5; cf. Lampr. Hel. 21.—
- B Transf.
- 1 Navem, i. e. to unrig, dismantle, Sen. Cons. ad Helv. 17, 6; id. Contr. 3, 15, 9.—Absol., to lose the rigging of a ship: et si exarmavit, tamen reliquias navigii aptat ad cursum, Sen. Ep. 30, 3; cf. Dig. 14, 2, 2.—
- 2 (Causa pro effectu.) To deprive of strength, to weaken: serpentem diro veneno, i.e. to render harmless, Sil. 1, 411; so, taurum, Val. Fl. 7, 597: tigres, Manil. 4, 235: aequor (terrae cingentes), Claud. Epigr. 35, 4: Romani exarmati, weakened, Vell. 2, 17 Ruhnk.—
- II Trop., to disarm: filium mater Veturia lacrimis suis exarmavit, Flor. 1, 22, 3 Duker.; cf.: nautas mirabili forma, Petr. 105, 7: accusationem, Plin. Ep. 3, 9, 29.
ex-armo, āvī, ātum, āre, I) entwaffnen, A) eig. u. meton.: 1) eig.: alqm, Vell. u. Tac.: dextras, Lucan.: cum (aries) se tamquam exarmatum intellegat, Col.: habuit leones et leopardos exarmatos (der Krallen od. Zähne beraubt), Lampr. – 2) meton., entkräften, unschädlich machen, zähmen, tigres. Manil.: serpentem veneno, Sil. – B) übtr., entwaffnen = erbitten, begütigen usw. (vgl. Duker Flor. 1, 22, 3), asqm lacrimis suis, Flor.: mirabili formā nautas, Petron. – u. = entkräften, accusationem, Plin. ep. – II) abtakeln, navem, Sen. contr. 7. prooem. § 9 u. 7, 1 (16). § 10. Sen. cons. ad Helv. 17, 6. – u. neutr. das Takelwerk verlieren, v. Schiffe, Paul. dig. 14, 2, 2. § 1: v. Schiffer, Sen. ep. 30, 3.
See: exarmare
exarmō, (13) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 désarmer : Tac. H. 2, 76 || serpentem veneno exarmare Sil. 1, 411, dépouiller un serpent de son venin ¶ 2 dégréer un navire, le dégarnir de ses agrès : Sen. Ep. 30, 3 ¶ 3 [fig.] désarmer : exarmare accusationem Plin. Min. Ep. 3, 9, 29, ruiner une accusation.
- 1. ontwapenen [cohortes];
- 2. ontkrachten [accusationem];
- 3. aftuigen [navem].
exarmo , as, are.
奪兵器。— accusationem 駁原吿之狀。— filium 息兒怒。 — navigium 盡拆船桅。
Suggest a Translation
See an image
奪兵器。— accusationem 駁原吿之狀。— filium 息兒怒。 — navigium 盡拆船桅。
Suggest a Translation
See an image
ex-armō —, —, āre,
- to disarm: cohortes, Ta.