exsecrabilis
exsecrabilis, accursed
Could not find exsecrabilior in Logeion dictionaries.
exsecrabilior feminine nominative singular comparative, feminine vocative singular comparative, masculine nominative singular comparative, masculine vocative singular comparative of exsecrabilis
exsē̆crābĭlis (execr-), e, adj. [exsecror].
- Pass., execrable, accursed, detestable: exsecr. ac dirum solum, Val. Max. 1, 1, 15: nihil exsecrabilius, Plin. 9, 48, 72, § 155; Vulg. Levit. 11, 23 al.—
- II Act., execrating: praeeuntibus exsecrabile carmen sacerdotibus, the song of cursing, of execration, Liv. 31, 17, 9: odium, i.e. raging, fearful, id. 9, 26, 4.—Adv.: exsē̆crābĭlĭter, execrably (only in comp.): tanto exsecrabilius me oderam, Aug. Conf. 8, 7.
exsecrābilis, e (exsecror), I) = ἀπευκτός (s. Dosith. 55, 12), verfluchenswert, fluchwürdig, verwünscht, fortuna, Liv.: nomen, Liv.: superbia, Eutr.: nihil exsecrabilius, Plin. – II) verwünschend, verfluchend, carmen, Verwünschungsformel, Liv. 31, 17, 9. – dah. Verderben wünschend, tödlich, ira atque odium, Liv.: odium, quod exsecrabile in bis captos erat, Liv.
nonne ~is cachinni ridiculo et gannaturae strepitu ab omnibus [digni ] ducuntur?
execrabilia hujus superficiei lolia
ut aliquis, dum munditiae cordis studere voluerit, immundos et execrabiles cogitatus habeat
a clero sacro auri tributum execrabile tam exigens quam extorquens
crudele nimium / et execrabile puto judicium
quia injuriam sui per hujusmodi ~ia juramenta aures mee sustinere non valent
fecit papa unam constitucionem que incipit Execrabilis
beneficia ‥ reservavit, sicut continetur in decretali, que Execrabilis nuncupatur
per constitucionem †Excerabilis [l. Execrabilis ] vacet
per constitucionem Execrabilis
exsĕcrābĭlis, (13) e, ¶ 1 exécrable, abominable : Val. Max. 1, 1, 15 ; nihil exsecrabilius Plin. 9, 155, rien de plus odieux ¶ 2 qui maudit, exècre : exsecrabile carmen Liv. 31, 17, 9, formule dʼimprécation ; exsecrabile odium, Liv. 9, 26, 4, haine implacable.
- 1. vervloekt, verwenst [fortuna];
- 2. vervloekend, verwensend [carmen vervloekingsformule; ira; odium dodelijk].
exsecrābilis (execr-) e, adj.
- exsecror, accursed: fortuna, L.—Cursing, execrating: carmen, L.: odium in bis captos, i. e. bitter, L.