falso

falso, āvi, ātum, āre, v. a. [falsus],

• to falsify (late Lat.): pondera aut mensuras, Dig. 48, 10, 32 fin.: scripturas divinas, Ambros. de Fide, 2, 15, 135: liber falsatus ab haereticis, Hier. in Ruf. 2, 5 al.
• —Hence, falsātus, a, um, P. a., falsified, Sulp.Sev. de Virt. Monach. 1, 6.

falso, adv., v. fallo, P. a. fin. 1.

1. falso, āvi, ātum, āre (falsus), verfälschen, pondera aut mensuras, Modestin. dig. 48, 10, 32. § 1: scripturas divinas, Ambros. de fide 2, 15, 135: schedulas, Hieron. c. Rufin. 3, 4 sq. – Partiz. subst., ne falsata sequerentur, Sulp. Sev. dial. 1, 6, 2.

2. falsō, Adv. s. falsusno. I, 2.

falso v. falsus(7, 8)

See: falsare

1 falsō (10) (falsus), adv., à faux, à tort, faussement, sans raison, sans fondement : Cic. Verr. 2, 5, 107 ; Cæs. C. 1, 14, 1 ; Liv. 34, 32, 13 ; falso : nam... Cic. Off. 3, 75, cʼest à tort, car... || -issime Aug. Conf. 10, 13.

2 falsō, āvī, ātum, āre (falsus), tr., falsifier, altérer : Modest. Dig. 48, 10, 32 ; Hier. Ruf. 3, 4.

falso . adv. et, v. falsus
See an image

falsō adv.

• falsus, untruly, unfaithfully, deceitfully, falsely, erroneously: alquem insimulare: memoriae proditum: nuntiari, Cs.: censere, T.: quiescere, i. e. find a delusive peace, Ta.