ficedula

fīcē̆dŭla (also written ficetula and ficecula; cf. Lachm. ad Lucr. p. 205), ae, f. [ficus],

• a small bird, the fig-pecker, becafico, Motacilla ficedula, Linn.; Varr. L. L. 5, § 76 Müll.; id. ap. Non. 48, 20; Lucil. ib. p. 274, 11; Plin. 10, 29, 44, § 86; Mart. 13, 49 in lemm.; 13, 5; Juv. 14, 9; Petr. 33, 8; Gell. 15, 18, 2.

fīcēdula (fīcētula), ae, f. (ficus), der Feigenfresser, die Feigendrossel, Gartengrasmücke (Sylvia Ficedula, L.), Varro LL. 5, 76. Cels. 2, 18. p. 65, 14 D. Plin. 10, 86. Petron. 33, 8. Gell. 15, 8, 2. Mart. 13, 5, 1. Cael. Aur. de morb. chron. 1, 1. § 22 u. 27 (wo ficedulae, sive quas miliacas vocant): f. pinguis, Varro sat. Men. 529. – Synk. Form fīcēlla, *Lucil. sat. 29, 87 M. (Marx 978 ficedula). *Iuven. 14, 9 (nach Lachm. Lucr. p. 204). – ➳ Über die Schreibung ficetula s. Schuch Apic. 4, 125. Lachm. Lucr. 3, 1014. p. 204 sq.

ficedula [CL] , small bird: a fig-pecker. b (var.). a anseres innumere, fiscedule, felice, merge, corve aquatice Lib. Eli. II 105; quamvis ficedule det nomen gloria ficus / uva tamen cibus est deliciosus ei Neckam DS II 747; συκαλίς, ~a Latine dicta, ‥ avicula Germanorum grasmuscho similis, ficubus et uvis victitans Turner Av. D6.  b ficetula, sugga GlC F 176; ~a, swertling Ælf. Gl. 131 (cf. ib.: cicada, vicetula, hegesugge); 10‥ ficitula, sugga WW; ~a, A. a rooke; ‥ hic [sic] ~a, a nuthage WW; nomina avium: ‥ hic maviscus, A. mawysse ; hec †fidedula, idem WW.

fīcēdŭla, (14) æ, f. (ficus, edo), bec-figue [oiseau] : Varro L. 5, 76.

ficedula , ae. f.
食無花果鳥名。

Suggest a Translation
See an image

fīcēdŭla, ae, f.: beccafico (uccello).

fīcedula or fīcella ae, f

• ficus+ED-, a figpecker, becafico, Iu.