fraudulentus

fraudŭlentus, a, um, adj. [fraus],

• cheating, deceitful, fraudulent (class.): ecquem recalvom ac silonem senem (vidistis), fraudulentum, Plaut. Rud. 2, 1, 12 (301): Carthaginienses fraudulenti et mendaces, Cic. Agr. 2, 35, 95: homo, Auct. Her. 2, 26, 41; Cic. Quint. 18, 56; Plaut. Ps. 1, 3, 132 (361): venditiones, Cic. Off. 3, 21, 83: malitia, Plaut. Ps. 2, 1, 7 (580): calliditas, Gell. 7, 18, 10: gestus (with humilis and servilis), Quint. 11, 3, 83.—Comp.: tanto fraudulentior deus vester, qui, etc., Tert. adv. Marc. 2, 28.— Sup.: ex bonis pessimi et fraudulentissimi fiunt, Plaut. Capt. 2, 1, 38 (232): magice fraudulentissima artium, Plin. 30, 1, 1, § 1.—Adv.: fraudŭlenter, deceitfully, fraudulently: fraudulenter atque avariter, Cato ap. Non. 510, 21: crudeliter aut fraudulenter infestare, Col. 1, 8, 18; Vulg. Gen. 27, 35.—Comp.: nullum animal fraudulentius invidere homini tradunt, Plin. 30, 10, 27, § 89.

fraudulentus, a, um, PAdi. (fraus), betrügerisch, gaunerisch, ein Gauner, malitia, Plaut.: Carthaginienses, Cic.: dux, Hor.: venditio, Cic.: calliditas, Gell.: fraudulente (Vok.)! Plaut. – Compar., tanto fraudulentior deus vester, qui etc., Tert.: Superl., ex bonis pessimi et fraudulentissimi fiunt, Plaut.: fraudulentissimus hostis, Cassian.: magice fraudulentissima artium, Plin.: fraudulentissima fallacia, Augustin.

fraudulentus [CL] , fraudulent, deceitful, dishonest. b (as. sb.) dishonest person. ~a femineae titillationis lenocinia Aldh. VirgP 53; 704 ne quis forte posterum †fraudulenta [l. ~um] ignorantiae piaculum perperam incurrat CS 111; quod ficto corde ac duplici requirunt serpentino potius dente ~i quam simplici oculo columbino Bede Hom. I 12. 62; Ib. II 1. 117 (v. eicere 1a); in Theophania amittimus invitatorium, reducentes ad memoriam ~am invitationem Herodis Ælf. EC 20; fecit quidem, sed tamen suggestione quorundam fraudilenta R. Melun Paul. 276; ~a distorsione Id. Sent. II 35 (v. distortio b); W. Ramsey Cant. f. 188vb (v. diminutor b); s1379 (v. fraudulentia); 1571 (v. evacuatio 6).  b praecepit ‥ sponsae ‥ Christus ut ‥ incipientes ~orum versutias deprehendere ‥ contendat Bede Cant. 1114; propter ‥ vicium ‥ seductores et ~i creduntur Ockham Dial. 709.

fraudŭlentus, (13) a, um (fraus), fourbe, trompeur : Cic. Agr. 2, 95 || frauduleux : Cic. Off. 3, 83 || -tior Tert. Marc. 2, 28 ; -tissimus Pl. Capt. 235 ; Plin. 30, 1.

fraudulentus , a, um. adj. s.
騙者。詭弊者。

Suggest a Translation
See an image

fraudulentus adj.

• fraus, cheating, deceitful, fraudulent: Karthaginienses: venditiones.